Translation of "Cyr’s" in Japanese

Saint-Cyr’s military talent,  however, was not in doubt.

しかし、サンシールの軍事的才能は疑う余地がありませんでした。

Saint-Cyr’s instinctive grasp of  warfare, brilliant planning and tactics,  

サンシールの本能的な戦争、見事な計画、戦術の把握は

Saint-Cyr’s skilled defence  of Dresden set the stage for  

サンシールのドレスデンに対する巧みな防御は、