Translation of "Dirt" in Japanese

Soap helps remove the dirt.

石けんは泥を落とすのに役立つ。

What color is the dirt?

土は何色なの？

Are your hands free of dirt?

手は汚れていませんか。

He will make you eat dirt.

彼は君に塵を食べさせようとしている。

I bought this bicycle dirt-cheap.

私はこの自転車を法外に安く買った。

Soap has the property of removing dirt.

石鹸は汚れを落とす特性がある。

Also my bedding got dirt on it.

寝具も土埃で汚してしまいました。

She swept the dirt from the porch.

彼女は玄関のごみをはいた。

Taro had to eat dirt and resigned.

太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。

The children were playing in the dirt.

子供たちは泥んこの中で遊んでいた。

Bathe your feet to get the dirt off.

足を水につけてよごれを落としなさい。

The cleanser removed the dirt from the oven.

クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。

- Clean the mirror.
- Clean the dirt off the mirror.

鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。

When Mary was a child, her family was dirt poor.

メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。

Those children were covered with dirt from head to foot.

その子供たちは全身ほこりまみれだった。

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.

窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。

Look, they've brought a dirt bike. Ha ha, this is gonna be a fun adventure.

ダートバイクだ これは楽しくなりそうだ

Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?

しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？

If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.

家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。

- When Mary was a child, her family was dirt poor.
- When Mary was a child, her family was very poor.

メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。

They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.

お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。