Translation of "Color" in Japanese

People of color,

有色人種の人々

He lost color.

彼は青ざめた。

Tom changed color.

トムは顔色を変えた。

Pick a color.

色を選んで。

- What's your favorite color?
- What is your favorite color?

好きな色は何ですか？

Its color is red.

それの色は赤い。

Alex will answer, "Color!"

アレックスは「色」と答えるのである。

This color becomes you.

この色はあなたに似合う。

What color, in numbers?

いくつの色がありますか？

What color is this?

これらは、何色ですか？

What's your favorite color?

好きな色は何ですか？

- The color goes against her taste.
- She doesn't like this color.

その色は彼女の趣味にあわない。

- I like this color as well.
- I like this color, too.

僕はこの色もまた好きだ。

- Tom doesn't like this color.
- Tom does not like this color.

トムはこの色が好きではない。

Some people are color blind; they cannot tell one color from another.

色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。

However, the color was different from the sample color in your catalog.

しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。

The computer's color is red.

そのコンピューターの色は赤い。

What color is the dirt?

土は何色なの？

My favorite color is red.

私の大好きな色は赤です。

I like this color, too.

僕はこの色もまた好きだ。

Tom doesn't like this color.

トムはこの色が好きではない。

She doesn't like this color.

その色は彼女の趣味にあわない。

Orange is my favorite color.

オレンジは、私が一番好きな色なんだ。

My favorite color is brown.

私が一番好きな色は茶色です。

What color is your hair?

あなたの髪は何色ですか？

This is my favorite color.

これは私が一番好きな色です。

I like the color gray.

灰色が好き。

They have a color television.

彼らね、カラーテレビ持ってるんだよ。

What color is Tom's sweater?

トムのセーターって何色？

In reality black is not a color; it is the absence of color.

実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。

- The color will not go off.
- The color won't fade.
- The colour won't fade.

色はさめないでしょう。

- What's your favorite color?
- What is your favorite color?
- What is your favourite colour?

好きな色は何色ですか？

Let me say that. Chocolate color.

チョコレート色と言いましょうか

But it's actually void of color.

でも 実際には色がないのです

- I'm color-blind.
- I'm colour-blind.

色盲です。

The color has come out well.

色の上がりがよい。

The color is thickly laid on.

色が濃く塗れている。

Masaru doesn't care for this color.

勝君はこの色が好きではない。

- Tom changed color.
- Tom changed colour.

トムは顔色を変えた。

We call that color "midnight blue".

その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。

Their coats were uniform in color.

彼らの上着は同じ色だった。

At his words her color paled.

彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。

These fish are the same color.

この魚は同じ色だ。

I like this color as well.

僕はこの色もまた好きだ。

The color will not go off.

色はさめないでしょう。

The blood was a dark color.

- 血はどす黒かったです。
- その血はどす黒かった。

What's the color of your blood?!

てめえらの血は何色だーっ！

The leaves change color in autumn.

秋になると木の葉の色が変わる。

This adds color to his speech.

これが彼の話し方に生彩をそえている。

This cloth will not turn color.

この布は変色しません。

Do you have a favorite color?

好きな色はありますか？

- In autumn, leaves change their color and fall.
- In autumn, leaves change color and fall.

秋には葉は色を変え落ちてしまう。

- I want a roll of color film for prints.
- One roll of color film, please.

カラーフィルムを一本ください。

- Tom has a color TV.
- Tom has a colour TV.
- Tom has a color television.

トムって、カラーテレビ持ってるんだよ。

- The leaves change color in autumn.
- The leaves on the trees change color in the autumn.
- The leaves on the trees change color in the fall.

秋になると木の葉の色が変わる。

They've sacrificed color vision for light sensitivity.

‎色は見えないが ‎優れた夜間視力を持つ

The circumstances gave color to her story.

周りの事情からすると彼女の話は本当らしかった。

The color of her eyes is blue.

彼女の目の色は青です。

Gold is similar in color to brass.

金は色が真鍮と似ている。

I don't like your taste in color.

- 君の色に対する好みは感心しない。
- あなたの色の好みは好きじゃないな。

Choose the color you like the best.

君が最も好きな色を選びなさい。

I'd like it in a brighter color.

もっと明るい色のはないですか。

You can choose whichever color you like.

どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。

That is the same color as mine.

それは僕のと同じ色だ。

The color went beautifully with her hair.

その色は彼女の髪の毛とよく合った。

That color is becoming to your face.

その色は君の顔の色と似合う。

The color is purple rather than pink.

その色はピンクというより紫だ。

She decorated her room with bright color.

彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。

What color do you think she likes?

彼女はどんな色が好きだと思いますか。

Do you know what color she likes?

彼女はどんな色がすきか知っていますか。

Her face was the color of chalk.

彼女の顔には血の気がなかった。

I don't like his taste in color.

私は彼の色の好みが好きではない。

The garden was a riot of color.

庭には様々な花が咲き乱れていた。