Translation of "Dialogue" in Japanese

Building connection through dialogue --

結びつきを築くことから始まります

And instead engage in dialogue

その代わりに対話を選びました

The mystery contains more dialogue than narrative.

その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。

When we engage in dialogue, we flip the script.

お互い対話することで 筋書が反転します

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

- 外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
- 外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。

To be a safe space for open dialogue for people.

育成プログラムに 教育的なデザインを求めました

The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.

先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。

A dialogue went like this one day with my cousin, when I was 12 years old:

ある日 私が12歳の時 従兄弟とこんな会話をしました