Translation of "Cracks" in Japanese

When cracks fill with water,

割れ目に水が満たされれば

-Look, just crack this. -[stick cracks]

割るよ

The issue fell between the cracks.

その問題はまったく無視された。

Paints were peeling, there were cracks everywhere.

ペンキが剥がれ そこら中にひび割れがありました

Are these cracks filled with liquid water?

これらのクレバスは 水を湛えているでしょうか？

Treated roughly, the cup has some cracks.

手荒に扱われたので、カップにはいくつかひびが入っている。

Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.

耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。

In our case, what are the equations for how ice cracks?

私たちの場合 氷の割れ方を表す 数式はどんなものでしょうか？

In severe cases, cracks can form or it can snap apart.

ひどくなると、亀裂が生じたり、断裂することもあります。

Or a like a weed growing through the cracks in the pavement

あるいは雑草が 舗道の隙間から伸び出し

Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.

酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。

However, my ultimate goal for this drone - to go through the angled cracks -

そして 最後の目的である 斜めの隙間を通る動きは