Translation of "Liquid" in Russian

- Water is a liquid.
- Water is liquid.

Вода - это жидкость.

Water is liquid.

Вода жидкая.

- This murky liquid contains venom.
- This murky liquid contains poison.

Эта мутная жидкость содержит яд.

Water is a liquid.

- Вода — это жидкость.
- Вода — жидкость.

I've analyzed the liquid.

Я сделал анализ жидкости.

The liquid was viscous.

Жидкость была вязкой.

In liquid form around it

в жидкой форме вокруг него

Water is a transparent liquid.

Вода — это прозрачная жидкость.

This transparent liquid contains poison.

В этой прозрачной жидкости содержится яд.

This murky liquid contains venom.

Эта мутная жидкость содержит яд.

This clear liquid is poisonous.

- Эта прозрачная жидкость - яд.
- Эта прозрачная жидкость ядовита.

The liquid does not strain well.

Жидкость плохо растягивается.

When ice melts, it becomes liquid.

- Когда лёд тает, он превращается в жидкость.
- При таянии лёд превращается в жидкость.

The medicine was a brown liquid.

Лекарство оказалось коричневой жидкостью.

This substance is in liquid state.

Это вещество находится в жидком состоянии.

Does anyone have some liquid paper?

Замазки ни у кого нет?

Alcohol is sometimes called liquid courage.

Алкоголь иногда называют жидкой храбростью.

That is beyond solid, liquid, and vapor,

которая не лёд, не жидкость и не газ,

The material here is a liquid resin.

Материал — фотополимер.

Are these cracks filled with liquid water?

Течёт ли в этих трещинах вода?

You should drink a lot of liquid.

Пожалуйста, пейте много жидкости.

The liquid gave off a strong smell.

- У жидкости был сильный запах.
- У жидкости был резкий запах.
- Жидкость источала резкий запах.

- This sticky liquid can be used as glue.
- This sticky liquid can be used as a glue.

Эту липкую жидкость можно использовать в качестве клея.

A substance can be solid, gaseous, or liquid.

Вещество может быть твёрдым, газообразным или жидким.

This transparent liquid contains a kind of poison.

Эта прозрачная жидкость содержит что-то вроде яда.

This sticky liquid can be substituted for glue.

Эту липкую жидкость можно использовать вместо клея.

This liquid can raise people from the dead.

Эта жидкость может оживлять мёртвых.

This is something called The Liquid Rope-Coil Effect.

это так называемый эффект жидкой катушки.

It's a kind of brownish yellowish viscous green liquid.

а более коричневато-желтоватая вязкая зелёная жидкость.

Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.

Вода жидкая. Она становится твёрдой, когда замерзает.

Matter can exist as a solid, liquid, or gas.

Вещество может быть твердым, жидким или газообразным.

Or dripping the e-liquid directly onto a heated coil.

либо капая их прямо на нагревательный элемент.

Is that there's liquid water hidden inside the ice sheet,

что внутри этого ледяного покрова находится вода в жидком состоянии,

Water is a liquid. When it freezes, it becomes solid.

Вода - это жидкость. При замерзании она становится твёрдой.

Instead of ink, there was some unidentified liquid in the bottle.

Вместо чернил в бутылке была какая-то непонятная жидкость.

We've got the diameter of the liquid rope there at the top,

Суть в том, что её диаметр наверху

This substance is undergoing a transition from a gaseous to a liquid state.

Это вещество переходит из газообразного состояния в жидкое.

The problem when you're a crab, you're being now hunted by a liquid animal.

Быть крабом непросто… …когда на тебя охотится жидкое животное.

I drink it, because it's liquid. If it was solid, I would eat it.

Я пью это, потому что оно жидкое. Если бы оно было твёрдое, я бы его ел.

A couple of drinks to set the mood or for liquid courage is one thing,

Пара бокалов, чтобы создать настроение или храбрость во хмелю, — одно дело.

Its five enormous F1 engines burned through half a million gallons of kerosene and liquid

Его пять огромных двигателей F1 сожгли полмиллиона галлонов керосина и жидкого

The inside is a rubber band, wound around a core, and sometimes filled with liquid,

Внутри - резиновая лента, обмотанная вокруг сердцевины и иногда заполненная жидкостью,

But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.

Но когда я попытался включить душ, полилась эта черная пузырящаяся жидкость.

This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.

Это больше похоже на жидкость, чем на крем для лица, что делает его удобным в использовании.

Earth is the only inner planet in our solar system that has liquid water on its surface.

Земля - единственная внутренняя планета в нашей Солнечной системе, на поверхности которой есть жидкая вода.

Liquid love is a concept created by sociologist Zygmunt Bauman concerning the fragility of human bonds in postmodernity.

«Текучая любовь» — это концепция, созданная социологом Зигмунтом Бауманом, которая говорит о хрупкости человеческих уз в эпоху постмодерна.

Jupiter does not have a molten metal core; instead, its magnetic field is created by a core of compressed liquid metallic hydrogen.

У Юпитера нет расплавленного металлического ядра; его магнитное поле создаётся ядром, состоящим из сжатого жидкого металлического водорода.

Neptune has a mantle of liquid hydrogen while the atmosphere is a combination of ammonia, helium, and methane. In the upper atmosphere, methane freezes and forms an ice cloud which casts a shadow on the clouds below.

Нептун имеет мантию, состоящую из жидкого водорода, а его атмосфера — смесь аммиака, гелия и метана. В верхней атмосфере метан замерзает и образует ледяное облако, отбрасывающее тень на облака, находящиеся ниже него.

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

В Гонконге есть два типа жидкой пищи, которые считаются жизненно необходимыми: кантонский суп и рисовая каша конги. Любопытно отметить, что сколь бы густым и наваристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жидкой ни была конги, её всегда едят.