Translation of "Contributed" in Japanese

His effort contributed to success.

彼の努力が成功のもとになった。

- He contributed to the good of the community.
- He contributed to the common good.

彼は社会の福利のために貢献してくれた。

What factor contributed to the reaction?

どんな要素がその反応に貢献したのか。

The player contributed to the victory.

その選手は勝利に貢献した。

She contributed much to the company.

彼女は非常に会社に貢献した。

She contributed to the Red Cross.

彼女は赤十字に寄付した。

He contributed a lot of money.

彼は大金を寄付した。

Those people contributed greatly to world peace.

それらの人々は世界平和に大いに貢献した。

Einstein's theories contributed greatly to modern science.

アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。

She contributed an article to the newspaper.

彼女は新聞に論文を寄稿した。

He contributed fifty dollars to the project.

彼はその計画に５０ドル寄付をした。

His effort contributed to my company's growth.

彼の努力は会社の成長に貢献した。

Clear foresight contributed greatly to his success.

彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。

They contributed money to the Red Cross.

彼らは赤十字にお金を寄付した。

He contributed much money to relieving the poor.

彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。

He contributed much money of his own accord.

彼は自発的に大金を寄付した。

He contributed to the development to the city.

彼はその町の発展に貢献した。

He contributed to the good of the community.

彼は社会の福利のために貢献してくれた。

Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.

ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。

He contributed much to the development of the economy.

彼は経済の発展に大きな貢献をした。

He contributed a lot of money to the hospital.

彼はその病院に多額の寄付をした。

He contributed a lot of money to the charity.

彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。

The generous dentist contributed some two billion yen to charity.

気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。

A power failure contributed to the confusion in the hall.

停電が場内の混乱の一因となった。

A generous man contributed some two billion yen to charity.

ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。

Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.

フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。

He contributed a lot of money for the sake of art.

彼は芸術のために大金を寄付した。

No one contributed more to the understanding of dreams than Freud.

フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。

The old man contributed a large sum of money to the poor.

その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。

That charity is named after someone who contributed about two billion yen.

その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。

In May, a confusing order to Marshal  Ney contributed to his late arrival at  

。5月、ネイ元帥への紛らわしい命令が 、バウツェンの戦い への彼の到着の遅れ

- They contributed money to the Red Cross.
- They donated money to the Red Cross.

彼らは赤十字にお金を寄付した。

He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.

彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。

- The summit conference made a contribution to the peace of the world.
- The summit conference contributed to world peace.

首脳会談は世界平和に貢献した。

- He kicked in a lot of money.
- He contributed a lot of money.
- He donated a lot of money.

彼は大金を寄付した。

- That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
- That charity is named after a person who donated about two billion yen.

その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。