Translation of "Cross" in German

Showing cross

Kreuz zeigen

Mayuko looks cross.

Mayuko sieht verärgert aus.

Cross the street.

- Überquere die Straße!
- Geh über die Straße.

Cross the bridge.

- Überquere die Brücke.
- Überqueren Sie die Brücke.

Let's cross here.

Lasst uns hier rübergehen.

Cross the bridge!

Überquere die Brücke!

He looks cross.

- Er sieht verärgert aus.
- Er sieht sauer aus.

- Where is the Red Cross?
- Where's the Red Cross?

Wo ist das Rote Kreuz?

Emma is cross-eyed.

- Die Emma schielt.
- Emma schielt.

Let's cross the street.

Gehen wir über die Straße!

Don't cross this bridge.

- Gehe nicht über diese Brücke!
- Gehen Sie nicht über diese Brücke!
- Geht nicht über diese Brücke!
- Fahre nicht über diese Brücke!
- Diese Brücke nicht überqueren!

Don't ever cross me.

Komm mir bloß nie in die Quere!

Don't cross the street!

Überquere nicht die Straße.

Tom is cross-eyed.

Tom schielt.

Don't cross your arms.

Nicht die Arme verschränken!

I'll cross my fingers.

Ich drücke die Daumen.

- I watched Tom cross the street.
- I saw Tom cross the street.

- Ich beobachtete Tom dabei, wie er die Straße überquerte.
- Ich sah Tom die Straße überqueren.
- Ich sah Tom über die Straße gehen.

Cross the road with care.

- Überqueren Sie die Straße vorsichtig!
- Sei vorsichtig beim Überqueren der Straße!
- Seien Sie vorsichtig beim Überqueren der Straße!

Cross out the incorrect words.

Streichen Sie die falschen Wörter durch.

I see the golden cross.

Ich sehe ein goldenes Kreuz.

We couldn't cross the river.

Wir konnten den Fluss nicht überqueren.

You'll repent at the cross.

Das sollst du am Kreuze bereuen.

He is sitting cross-legged.

Er sitzt im Schneidersitz.

Cross me off the list!

Streichen Sie mich von der Liste!

Tom cross-examined the witness.

Tom nahm den Zeugen ins Kreuzverhör.

Many bridges cross the Seine.

Es führen viele Brücken über die Seine.

- She was scared to cross the road.
- She was afraid to cross the road.

Sie hatte Angst, die Straße zu überqueren.

- Take care when you cross the street.
- Be cautious when you cross the street.

Sei vorsichtig, wenn du die Straße überquerst.

- They contributed money to the Red Cross.
- They donated money to the Red Cross.

- Sie spendeten Geld ans Rote Kreuz.
- Sie haben Geld ans Rote Kreuz gespendet.

- I cross the rail tracks every morning.
- I cross the railroad tracks every morning.

Ich überquere die Bahnschienen jeden Morgen.

- Put a cross beside the correct answer.
- Mark the correct answer with a cross.

Kreuzen Sie die richtige Antwort an.

- Tom was afraid to cross the road.
- Tom was scared to cross the road.

Tom hatte Angst, die Straße zu überqueren.

Cross out all the wrong answers.

Kreuze alle falschen Antworten an.

He is cross with his boss.

Er ist wütend auf seinen Chef.

She is very cross with him.

- Sie ist sehr verärgert über ihn.
- Sie ist sehr wütend auf ihn.

Others thought of the blue cross.

Andere dachten an das Blaue Kreuz.

Now you can cross the road.

- Jetzt kannst du die Straße überqueren.
- Jetzt kannst du über die Straße gehen.

It didn't even cross my mind.

- Das ist mir nicht einmal eingefallen.
- Das ist mir noch nicht einmal in den Sinn gekommen.

He's going to cross the river.

- Er wird den Fluss überqueren.
- Er steht davor, den Fluss zu überqueren.

Different speeds, different radar cross-sections.

verschiedene Geschwindigkeiten, verschiedene Radarquerschnitte.

Don't let Tom cross the street.

Lass Tom nicht die Straße überqueren.

Make a cross before your name.

Mach vor deinem Namen ein Kreuz.

I helped him cross the street.

- Ich half ihm, über die Straße zu gehen.
- Ich half ihm über die Straße.

I watched him cross the street.

Ich sah , wie er die Straße überquerte.

We need to cross the river.

Wir müssen über den Fluss.

The lawyer cross-examined the witness.

Der Verteidiger nahm den Zeugen ins Kreuzverhör.

- His text was stuffed with cross references.
- His text was jam-packed with cross references.

Sein Text strotzte nur so vor Querverweisen.

- I watched him cross the street.
- I saw him cross the street.
- I saw him crossing the road.
- I saw him cross the road.

- Ich habe ihn die Straße überqueren sehen.
- Ich habe gesehen, wie er über die Straße gegangen ist.
- Ich sah ihn die Straße überqueren.

Even when they don't cross international borders.

auch wenn sie keine internationale Grenze übertreten haben.

And thanks to that they can cross

und dank dessen können sie überqueren

It's very dangerous to cross the street.

Es ist sehr gefährlich, über die Straße zu gehen.

The ship will cross the equator tonight.

Das Schiff wird wohl heute Nacht den Äquator überqueren.

Tom sat cross-legged on the floor.

- Tom saß mit gekreuzten Beinen auf der Erde.
- Tom saß im Schneidersitz auf dem Boden.

He knows how to cross a river.

Er weiß, wie man einen Fluss überquert.

She was afraid to cross the road.

Sie hatte Angst, die Straße zu überqueren.

I cross the railroad tracks every morning.

Ich überquere die Bahnschienen jeden Morgen.

I was seen to cross the street.

Man sah mich die Straße überqueren.

Tom sat cross-legged in the dark.

Tom saß im Schneidersitz im Dunkeln.

- He is very angry.
- He's very cross.

Er ist sehr zornig.

I cross the rail tracks every morning.

Ich überquere die Bahnschienen jeden Morgen.

We all have our cross to bear.

Wir haben alle unser Kreuz zu tragen.

Why did the chicken cross the road?

Warum überquerte das Huhn die Straße?

Tom is wearing a Red Cross button.

Tom trägt einen Anstecker des Roten Kreuzes.

We'll cross the river in a boat.

Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.

Mary sat cross-legged on the bed.

Maria saß im Schneidersitz auf dem Bett.

Tom sat cross-legged on the bed.

Tom saß im Schneidersitz auf dem Bett.

Take care when you cross the street.

Sei vorsichtig, wenn du die Straße überquerst.

Tom sat cross-legged on the carpet.

Tom saß im Schneidersitz auf dem Teppich.

Mary sat cross-legged on the floor.

Maria saß mit gekreuzten Beinen auf der Erde.

A simple wooden cross marks Tom's grave.

Ein einfaches Holzkreuz kennzeichnete Toms Grab.

He managed to cross the river swimming.

Es gelang ihm, schwimmend den Fluss zu durchqueren.

They contributed money to the Red Cross.

Sie spendeten dem Roten Kreuz.