Translation of "Cross" in Dutch

- Cross your fingers.
- Let's cross our fingers.

Duimen.

I'm cross-eyed.

Ik ben scheel.

Cross the street.

Steek de straat over.

Cross your fingers.

- Duimen.
- Kruis je vingers.

Cross the road.

Steek de straat over.

Tom looked cross.

Tom leek boos.

Let's cross the street.

Laten we de straat oversteken.

Emma is cross-eyed.

Emma kijkt scheel.

Let's cross our fingers.

Duimen.

Tom is cross-eyed.

Tom is scheel.

The two roads cross there.

De twee wegen kruisen daar.

- She was scared to cross the road.
- She was afraid to cross the road.

Ze was bang om de straat over te steken.

- They contributed money to the Red Cross.
- They donated money to the Red Cross.

Ze schonken geld aan het Rode Kruis.

- I cross the rail tracks every morning.
- I cross the railroad tracks every morning.

Ik steek de spoorweg iedere morgen over.

Now you can cross the road.

- Nu kan je oversteken.
- Nu kunnen jullie oversteken.

He's going to cross the river.

Hij gaat de rivier oversteken.

I saw him cross the street.

Ik zag hem de straat oversteken.

I watched him cross the street.

Ik keek toe hoe hij de straat overstak.

Make a cross before your name.

Zet een kruisje voor je naam.

Even when they don't cross international borders.

zelfs als ze binnen landsgrenzen blijven.

The ship will cross the equator tonight.

Het schip zal vannacht de evenaar kruisen.

She was afraid to cross the road.

Ze was bang om de straat over te steken.

I cross the railroad tracks every morning.

- Ik steek de spoorweg iedere morgen over.
- Ik steek de sporen iedere morgen over.

They donated money to the Red Cross.

Ze schonken geld aan het Rode Kruis.

Be careful when you cross the street.

Wees voorzichtig als je de weg oversteekt.

I was seen to cross the street.

Men zag mij de straat oversteken.

Tom sat cross-legged on the bed.

Tom zat in kleermakerszit op het bed.

Be careful when you cross a road.

Wees voorzichtig wanneer je oversteekt.

We dare you to cross that river.

Ik daag je uit om de rivier over te steken.

The cross was moved to the church.

Het kruis is overgebracht naar de kerk.

Look both ways before you cross the street.

Kijk naar de twee kanten voor ge de straat oversteekt.

Look both ways before you cross the road.

Kijk links en rechts voordat je oversteekt.

After eleven seconds they can cross the street.

Na elf seconden kunnen ze de straat oversteken.

She helped an old man cross the road.

- Ze hielp een oude man oversteken.
- Ze hielp de oude man met het oversteken.

She helped the elderly man cross the road.

Ze hielp de oude man de straat oversteken.

Mary was sitting cross-legged on the floor.

Maria zat in kleermakerszit op de grond.

Last man to cross the Niemen River into Poland.

laatste man die de Niemen-rivier overstak naar Polen.

Watch out for cars when you cross the street.

Pas op voor auto's als je de straat oversteekt.

Don't cross the road while the signal is red.

Steek de straat niet over wanneer het stoplicht rood is.

You should not cross if the light is yellow.

Bij oranje zou je niet meer door het stoplicht mogen rijden.

We knew that the cat would cross the street.

Wij wisten dat de kat de straat zou oversteken.

"What's your name?" is such a short distance to cross,

'Hoe heet je?' is zulk een kleine afstand om te overbruggen,

In the melee the True Cross falls into Muslim hands.

In het gevecht valt het Ware Kruis in moslims handen.

If his word were a bridge, I wouldn't cross it.

Als zijn woord een brug zou zijn, zou ik er niet over stappen.

But short legs can’t climb tall walls... or cross busy roads.

Maar korte pootjes kunnen geen hoge muren beklimmen... ...of drukke wegen oversteken.

She did a lot of voluntary work for the Red Cross.

Zij deed veel vrijwilligerswerk voor het Rode Kruis.

You must be careful of the traffic when you cross the street.

Je moet oppassen voor het verkeer als je de straat oversteekt.

- I saw him cross the street.
- I saw him crossing the street.

- Ik zag hem de straat oversteken.
- Ik heb hem de straat zien oversteken.

Is ready to cross the Atlantic on a mission to fight climate change.

...vaart de Atlantische Oceaan over om te strijden tegen klimaatverandering.

If you wanna cross the rope, press "Left" and then press the "OK" button.

Als je het touw wilt oversteken, druk dan links en oké.

For cross-country skiing, one uses narrower and longer skis than for alpine skiing.

Voor langlaufen gebruik je smallere, langere ski's dan voor alpineskiën.

If you want to cross the rope, press "Left" and then press the "OK" button.

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links en oké.

If you want to cross the rope, tap "Left". If you wanna rappel, tap "Right".

Als je het touw wilt oversteken, tik dan links. Als je wilt abseilen, tik dan rechts.

- You must be careful in crossing the road.
- Be careful when you cross a road.

Wees voorzichtig wanneer je oversteekt.

- Once across the river, you are safe.
- Once you cross the river, you'll be safe.

Als je eenmaal over de rivier bent, ben je veilig.

If you want to cross the rope, click "Left". If you want to rappel, click "Right".

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links. Als je wilt abseilen, klik dan rechts.

To reach the fish on the far side of the bay, they must cross a deep channel.

Om bij de vissen te komen... ...moeten ze een diep kanaal oversteken.

So you want me to try and cross this gorge and then stay on the high ground?

Dus je wilt dat ik de kloof oversteek en boven blijf?

- Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
- Don't cross the tracks when the alarm is ringing.

Steek de sporen niet over wanneer het alarm afgaat.

- I can swim across the river.
- I am able to swim across the river.
- I can cross the river by swimming.

Ik kan de rivier overzwemmen.

Now listen to me, children. You must be civil and kind to everyone, and never say a cross word to anyone, and never touch a crumb belonging to anyone else.

Luister goed naar me, kinderen. Wees beleefd en vriendelijk tegen iedereen, zeg nooit een onvertogen woord tegen iemand, en raak nooit een kruimel aan die van iemand anders is.

"Knock knock, is anyone home?" "Go away!" "I can't hear you." "Okay, what is it?" "Allow me to introduce myself. I am Geronimo Stilton." "What do you want?" "Your Highness, allow me to cross your kingdom so that I can get—" "Denied." "But—" "Unless you're a true warrior." "Believe me when I tell you that I am NOT a knight." "So you have no sword?" "Not even one. I am not a knight." "How about a piece of the Triforce?" "I am NOT a knight!" "You look like a knight on this picture I found on your website." "I am not a knight!" "Then go away." "But... okay."

"Klop klop, is er iemand thuis?" "Ga weg!" "Ik kan je niet horen." "Oké, wat is er?" "Mag ik mezelf voorstellen. Ik ben Geronimo Stilton." "Wat wil je?" "Uwe Hoogheid, laat me uw koninkrijk doorkruisen, zodat ik—" "Afgewezen." "Maar— " "Tenzij je een echte krijger bent." "Geloof me als ik u vertel dat ik GEEN ridder ben." "Dus je hebt geen zwaard?" "Niet eens één. Ik ben geen ridder." "Wat dacht je van een stuk van de Triforce?" "Ik ben GEEN ridder!" "Je ziet eruit als een ridder op deze foto die ik op jouw website heb gevonden." "Ik ben geen ridder!" "Ga dan weg." "Maar… oké."