Translation of "Cross" in Polish

Like, you cross me? People don't cross me.

Chcecie mnie wkurzyć? Lepiej mnie nie wkurzać.

Cross the bridge.

Przejdź przez most.

Cross your fingers.

Trzymaj kciuki.

Let's cross here.

Przejdźmy tutaj.

Tom looked cross.

Tom wyglądał na rozgniewanego.

Cross the street.

Przejdź przez ulicę.

Let's cross the street.

Przejdźmy przez ulicę.

Emma is cross-eyed.

Emma ma zeza.

I see a cross.

Widzę krzyż.

Don't cross the street!

- Nie przechodź przez ulicę!
- Nie przechodź na drugą stronę ulicy!

- They contributed money to the Red Cross.
- They donated money to the Red Cross.

Darowali pieniądze Czerwonemu Krzyżowi.

She contributed to the Red Cross.

Przekazała datek na Czerwony Krzyż.

He is cross with his boss.

On wkurza swego szefa.

I saw him cross the street.

Widziałem, jak przechodził przez ulicę.

It's dangerous to cross the bridge.

Niebezpiecznie jest iść po moście.

I helped him cross the street.

Pomogłem mu przejść przez ulicę.

"Cross Section" was my favourite magazine.

"Przekrój" był moim ulubionym czasopismem.

We adore thy cross, O Lord.

Uwielbiamy krzyż Twój, Panie.

The ship will cross the equator tonight.

Statek minie dziś równik.

I see a cross made of wood.

Widzę krzyż z drewna.

Tom is going to cross the river.

Tom ma zamiar przejść przez rzekę.

- He is very angry.
- He's very cross.

On jest bardzo rozgniewany.

We take part in Red Cross movement.

Bierzemy udział w ruchu Czerwonego Krzyża.

- I cross the rail tracks every morning.
- I cross the railroad tracks every morning.
- He crosses the railroad tracks every morning.
- We cross the railroad tracks every morning.

Co rano przejeżdżam przez tory.

Look both ways before you cross the street.

Rozejrzyj się zanim przejdziesz przez ulicę.

Do you mind if we cross your garden?

Czy możemy przejść przez pański ogród?

She helped the old man cross the road.

Pomogła starszemu mężczyźnie przejść przez ulicę.

I watched the old woman cross the street.

Patrzyłem, jak staruszka przechodzi przez ulicę.

She helped the elderly man cross the road.

Pomogła starszemu mężczyźnie przejść przez ulicę.

It is very dangerous to cross this street.

Przechodzenie przez tę ulicę jest bardzo niebezpieczne.

Charlie decided to cross out the last word.

Charlie zdecydował się skreślić ostatnie słowo.

When you cross the bridge, don't look down.

Kiedy przechodzisz przez most, nie patrz w dół.

Parade around this big, 20- to 30-foot cross,

maszerujących wokół wielkiego krzyża wysokości 6 - 9 metrów,

Don't cross the road while the signal is red.

Nie przechodź przez ulicę na czerwonym.

She was the last to cross the finishing line.

Jako ostatnia przekroczyła linię mety.

The two lines cross each other at right angles.

Te dwie linie przecinają się pod kątem prostym.

Well, I can cross that off my bucket list.

Mogę już skreślić ten punkt z mojej listy rzeczy do zrobienia przed śmiercią.

You should cross out any word you don't need.

Musisz skreślić wszystkie niepotrzebne słowa.

For thou hast redeemed thy world through the cross.

Boś przez krzyż swój świat odkupił.

The refugees took shelter in a Red Cross refugee camp.

Uchodźcy zajęli schronienie w obozie uchodźców Czerwonego Krzyża.

- He is very angry.
- He's very angry.
- He's very cross.

On jest bardzo rozgniewany.

But short legs can’t climb tall walls... or cross busy roads.

Krótkie nóżki nie przekroczą murów... i ruchliwych ulic.

You should look out for cars when you cross the street.

Musisz uważać na auta, gdy przechodzisz przez ulicę.

I would have wanted to cross him off of the list.

Chciałbym wykreślić tę osobę z listy.

My dream is to cross the Silk Road on a camel.

Marzy mi się podróż jedwabnym szlakiem na wielbłądzie.

Like, for example, when we cross the street on a green light

Dlatego przechodzimy przez jezdnię na zielonym świetle,

Gloucester circled back with his mounted men, attempting to cross further upstream.

Gloucester zatoczył krąg wraz ze swoimi konnymi ludźmi, próba przejścia dalej w górę rzeki.

You could fit about 110 Earths to cross the diameter of the Sun,

Można by zmieścić około 110 Ziem wzdłuż średnicy Słońca,

- He is very angry.
- He's really angry.
- He's very angry.
- He's very cross.

On jest bardzo rozgniewany.

Is ready to cross the Atlantic on a mission to fight climate change.

jest gotowa przepłynąć Atlantyk z misją walki ze zmianami klimatu.

If you wanna cross the rope, press "Left" and then press the "OK" button.

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

To cross the Adriatic but due to unexpected conditions his transports were blown further

przepłynąć Adriatyk, ale z powodu nieoczekiwanego warunki jego transportu zostały wysadzone w powietrze

It's amazing that so many people cross this street when the light is red.

Zadziwiające, jak wiele osób przechodzi przez tę ulicę na czerwonym świetle.

If you want to cross the rope, press "Left" and then press the "OK" button.

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

If you want to cross the rope, tap "Left". If you wanna rappel, tap "Right".

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, stuknij „w lewo”. Jeśli chcesz zjechać po linie, stuknij „w prawo”.

Julius Caesar is stationed at the city of Brundisium, waiting to cross the Adriatic sea.

Juliusz Cezar stacjonuje w mieście Brundisium, czekając na przekroczenie Morza Adriatyckiego.

- You must be careful in crossing the road.
- Be careful when you cross a road.

Bądź ostrożny, gdy przekraczasz drogę.

I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.

Widziałem, jak starszy mężczyzna przeszedł przez ulicę i wszedł do sklepu na rogu.

If you want to cross the rope, click "Left". If you want to rappel, click "Right".

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, kliknij „w lewo”. Jeśli chcesz zjechać po linie, kliknij „w prawo”.

- No pain, no gain.
- No cross, no crown.
- No sweet without sweat.
- No pain no gain.

Bez pracy nie ma kołaczy.

Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.

Kombinacja nordycka to połączenie dwóch dyscyplin - skoków narciarskich i narciarstwa crossowego.

To reach the fish on the far side of the bay, they must cross a deep channel.

By dotrzeć do ryb na drugim końcu zatoki, kotiki muszą przepłynąć kanał.

So you want me to try and cross this gorge and then stay on the high ground?

Więc mam przekroczyć ten wąwóz i pozostać na górze?

- I can swim across the river.
- I am able to swim across the river.
- I can cross the river by swimming.
- I'm able to swim across the river.

Umiem przepłynąć rzekę.

Eva climbed the stairs to Romer's office, trying to analyse the complex smell in the stairwell - a cross between mushrooms and soot, ancient stour and mildew, she decided.

Ewa weszła po schodach do biura Romera, próbując analizować skomplikowany zapach na klatce schodowej - zdecydowała, że to coś pomiędzy grzybami i sadzą, starym kurzem i pleśnią.