Translation of "Cross" in Portuguese

Showing cross

Mostrando cruz

Cross the street.

Atravesse a rua.

Cross the bridge.

Atravesse a ponte.

Cross your fingers.

Cruze os dedos.

Let's cross here.

Vamos atravessar aqui.

- Cross the bridge.
- Walk across the bridge.
- Cross the bridge!

- Atravesse a ponte.
- Atravessem a ponte.

Let's cross our fingers.

Vamos cruzar os dedos.

Don't cross the street!

Não atravesse a rua!

Let's cross the street.

Atravessemos a rua.

Don't cross this bridge.

Não cruze esta ponte.

Don't cross your arms.

Não cruze os braços.

Cross the bridge slowly!

Atravesse a ponte devagar!

Tom was tired and cross.

Tom estava cansado e indisposto.

Cross out the incorrect words.

Risca as palavras incorretas.

He is sitting cross-legged.

- Ele está sentado de pernas cruzadas.
- Ele está sentado com as pernas cruzadas.

Which cross do you see?

Que cruz vês?

I see the golden cross.

- Vejo uma cruz dourada.
- Vejo a cruz de ouro.

Cross me off the list!

- O senhor pode riscar meu nome da lista!
- A senhora pode riscar meu nome da lista!

Is this game cross-platform?

Este jogo é multiplataforma?

Many bridges cross the Seine.

Muitas pontes cruzam o Sena.

You must not cross here.

- Não é permitido atravessar aqui.
- É proibido atravessar aqui.

Cross out all the wrong answers.

Marque com x todas as respostas erradas.

It didn't even cross my mind.

- Isso nem passou por minha cabeça.
- Isso nem passou pela minha cabeça.

He's going to cross the river.

Ele vai atravessar o rio.

My grandmother likes doing cross-stitch.

A minha avó gosta de fazer pontos de cruz.

I saw him cross the street.

- Vi-o atravessar a rua.
- Eu o vi atravessar a rua.

Don't let Tom cross the street.

Não deixe Tom atravessar a rua.

We need to cross the river.

Precisamos atravessar o rio.

It's dangerous to cross the bridge.

É perigoso atravessar a ponte.

An addition sign resembles a cross.

Um sinal de adição lembra uma cruz.

I helped him cross the street.

Eu o ajudei a atravessar a rua.

And thanks to that they can cross

e graças a isso eles podem atravessar

It's very dangerous to cross the street.

É muito perigoso atravessar a estrada.

Tom sat cross-legged on the floor.

Tom sentou-se no chão de pernas cruzadas.

He managed to cross the river swimming.

Ele conseguiu atravessar o rio a nado.

I see a cross made of wood.

Vejo uma cruz de madeira.

Is it safe to cross this bridge?

É seguro atravessar esta ponte?

Tom is going to cross the river.

Tom irá atravessar o rio.

Be careful when you cross the street.

Tome cuidado quando atravessar a rua.

Take care when you cross the street.

Tome cuidado ao atravessar a rua.

I can cross the river by swimming.

- Eu posso atravessar o rio nadando.
- Posso atravessar o rio nadando.
- Eu consigo atravessar o rio nadando.
- Consigo atravessar o rio nadando.

We'll cross the river in a boat.

Atravessaremos o rio em um barco.

I dare you to cross this line.

Te desafio a cruzar esta linha.

The cross was moved to the church.

- A cruz foi levada para a igreja.
- Mudou-se a cruz para a igreja.
- Trasladou-se a cruz para a igreja.
- A cruz foi trazida para a igreja.

Do you cross the river every day?

- Você atravessa o rio todos os dias?
- Vocês cruzam o rio todos os dias?

- The Red Cross is a not-for-profit organization.
- The Red Cross is a non-profit organization.

A Cruz Vermelha é uma organização sem fins lucrativos.

- Tom did not want to cross the picket line.
- Tom didn't want to cross the picket line.

Tom não queria cruzar o piquete de grevistas.

You don't want to just cross link two posts together, you want to cross link all your

Você não deve interligar os links apenas com dois artigos juntos, você deve interligar os links de todos os seus

- Tom looked angry.
- Tom seemed angry.
- Tom looked cross.
- Tom seemed cross.
- Tom looked mad.
- Tom seemed mad.

O Tom parecia zangado.

Feel free to cry, laugh, cross your legs,

Podem chorar, rir, cruzar as pernas,

The first to cross it since Dionysus himself.

o primeiro a cruzá-lo depois de Dionísio.

I helped an old hunchback cross the street.

Ajudei um velhinho corcunda a atravessar a rua.

She helped the old man cross the road.

- Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.
- Ela ajudou o senhor a atravessar a rua.

Look both ways before you cross the road.

Olhe para os dois lados antes de atravessar a rua.

After eleven seconds they can cross the street.

Dali a onze segundos poderão atravessar a rua.

The Red Cross supplied the hospital with blood.

A Cruz Vermelha supria o hospital de sangue.

Do you mind if we cross your garden?

Você se importaria se a gente atravessasse o seu jardim?

She helped an old man cross the road.

Ela ajudou um homem idoso a atravessar a rua.

He thinks cross stitch is for girls only.

Ele acha que os pontos de cruz são somente para as mulheres.

When you cross the bridge, don't look down.

Quando você atravessar a ponte, não olhe para baixo.

- Tom gets angry easily.
- Tom gets cross easily.

Tom se zanga com facilidade.

Be alert when you cross a busy street!

- Fique atento quando atravessar uma rua movimentada!
- Preste atenção quando atravessar uma rua movimentada!
- Fiquem atentas quando atravessarem uma rua movimentada!
- Prestem atenção quando atravessarem uma rua movimentada!
- Fique atenta quando estiver atravessando uma rua movimentada!
- Prestem atenção quando estiverem atravessando uma rua movimentada!

It is dangerous to cross the street here.

É perigoso atravessar a rua aqui.

It's the first time I cross this bridge.

É a primeira vez que passo nesta ponte.

Tom helped the old man cross the street.

Tom ajudou o idoso a atravessar a rua.

After you do that, cross-link that post

Depois de fazer isso, coloque links para esse post

Don't cross the road while the signal is red.

Não atravesse a rua quando o semáforo está vermelho.

The two lines cross each other at right angles.

As duas linhas se cruzam em ângulos retos.

Watch out for cars when you cross the street.

- Cuidado com os carros quando cruzar a rua.
- Observe os veículos, ao atravessar a rua.

People walk on the sidewalk. Cars cross the streets.

As pessoas andam pela calçada. Os carros passam pela rua.

Wait for the light to become green to cross.

- Espere a luz ficar verde para atravessar.
- Esperem a luz ficar verde para atravessar.
- Espera a luz ficar verde para atravessar.

You should not cross if the light is yellow.

- Você não deveria atravessar se o farol está amarelo.
- Não se deve atravessar se o sinal estiver amarelo.

Wait for the green signal before starting to cross.

Espere pelo sinal verde antes de começar a atravessar.

We knew that the cat would cross the street.

Nós sabíamos que o gato atravessaria a rua.

There must be some way to cross the river.

Deve haver alguma maneira de atravessar o rio.

He fears him as the devil fears the cross.

Ele o teme como o diabo a cruz.

Last but not least, make sure you cross-link.

Por último, mas não menos importante, se certifique de interligar links.

A lake or a river that they have to cross,

um lago ou um rio que eles têm que atravessar,

As you have insulted him, he is cross with you.

Desde que você o insultou, agora ele está com raiva de você.