Translation of "Conquer" in Japanese

My wish is to conquer this mountain.

私の願いはこの山を征服することである。

You must conquer your fear of the dark.

- 君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
- 君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
- 暗い所が怖いっていうのを乗り越える必要がありますね。

You should try to conquer your smoking habit.

あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。

Those that can will be fit to conquer the world.”

世界を征服するのにふさわしいものになるでしょう。」

Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.

戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。

Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.

ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。

The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.

我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.

アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。