Translation of "Charming" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Charming" in a sentence and their japanese translations:

Hiroko has charming features.

広子は魅力的な顔立ちをしている。

Kate is very charming.

- ケイトはとても魅力的です。
- ケイトはとても元気です。

You look very charming today.

- 君は今日とてもチャーミングに見える。
- 君は今日とてもチャーミングだ。

She smiled a charming smile.

彼女は魅力的な微笑を浮かべた。

She is a charming woman.

彼女は魅力的な女性だ。

She has a charming face.

彼女は愛敬のある顔をしている。

She gave me charming embroideries.

- 彼女はすばらしい刺繍品をもらった。
- 彼女からすばらしい刺繍品をもらった。

He thought her very charming.

彼は彼女をとても魅力的だと思います。

His childlike laugh is charming.

彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。

That baby has charming eyes.

あの赤ん坊は目もとに愛きょうがある。

She is charming for all that.

それにもかかわらず彼女は魅力的だ。

Let's drink to our charming hostess!

魅力的なホステスのために乾杯!

She gave me a charming smile.

彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。

What a charming girl you are!

あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。

Jane is a most charming girl.

ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。

Your grandmother is a charming lady.

あなたのおばあさんは気性のさっぱりしたいい方ですね。

- Kate is no less charming than her sister is.
- Kate is as charming as her sister.

ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。

Joan is as charming as her sister.

ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。

She looks very charming, dressed in white.

彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。

Mika is no less charming than Keiko.

美香は恵子と同様魅力的だ。

I believe she is a charming girl.

彼女は魅力的な子だと思う。

She is a charming and reliable person.

彼女は魅力的で頼りになる人です。

She thought of herself as charming enough.

彼女は自分がけっこう魅力的だと思った。

She is charming as well as diligent.

彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。

I think she is charming and attractive.

彼女はとても魅力的だと思う。

She is just as charming as her sister.

彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。

She is no less charming than her sister.

- 彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
- 彼女は姉に劣らず魅力的である。

She is no less charming than her older sister.

彼女は姉と同様に魅力的です。

I think Tom doesn't realize how charming he is.

トムは自分の魅力を自覚してないんだと思う。

Which is also going to create this charming, warm environment.

それが魅力的であたたかい 雰囲気を生み出します

One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.

ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。

Now it is a really lovely, charming, grassroots event in Queens

これはクイーンズで行われた 実に素敵な草の根的イベントで

Paul is by far the most charming boy in our school.

ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。

These girls are more charming than the ones I met yesterday.

この女の子達のほうが、きのう会った子たちよりかわいらしい。

- I find her appearance attractive.
- I think she is charming and attractive.
- I think she is very attractive.

彼女はとても魅力的だと思う。

Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.

ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。

You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.

先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。

The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.

誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。