Translation of "Caring" in Japanese

Caring means being alive.

気にすることは生きていることです。

You have many caring friends.

君には心配してくれる友達がたくさんいる。

Most have families who could be caring for them

その子供たちの多くには 適切な支援があれば

She assisted her mother in caring for the baby.

彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。

After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.

現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身をささげた。

The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.

目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。

She gives the impression of not caring much about anything.

彼女は何事にもあまり関心がないような印象を与える。

She looked a little better than before but was past caring.

少しはましに見えましたが もはや見映えなど気にもなりません

She kneed me again, not even caring that she was hurt.

自分がけがをしていることを気にもしないで彼女は再び私をひざで蹴った。

We can start by caring about the education of other people's children ...

私たちは 他人の子どもの教育を 気にかけるところから始められます

She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.

彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。

Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him.

トラングは愛していると言っているのにスペンサーは彼女 に愛されなくなるのではないかと心配で仕方がありません。