Translation of "Devoted" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Devoted" in a sentence and their japanese translations:

She is devoted to sport.

彼女はスポーツに打ちこんでいる。

She devoted herself to him.

彼女は彼に自分をささげた。

- He devoted much time to study.
- He devoted a lot of time to study.

彼は多くの時間を勉強に費やした。

She is devoted to her husband.

彼女は夫を深く愛している。

She devoted herself to her children.

彼女は子供のことに専念した。

She is devoted to her children.

彼女は子供のことに専心している。

She devoted her life to music.

彼女は音楽に一生をささげた。

She devoted her life to education.

彼女は一生を教育に捧げた。

He devoted his life to education.

彼は一生を教育に捧げた。

He was devoted to medical science.

彼は医学に専念した。

He devoted himself to reading books.

彼は読書に没頭した。

Will never be to you devoted.

あなたの思い通りにさせない 絶対に

He devoted much time to study.

彼は多くの時間を勉強に費やした。

She is devoted to her three children.

彼女は三人の子育てにかかりきりだ。

She devoted herself to the volunteer activity.

彼女はボランティア活動に専念した。

She devoted her money to social welfare.

彼女はお金を社会福祉に寄付した。

She devoted herself to her sick mother.

彼女は、病気の母に一身につくした。

He devoted himself to many cultural activities.

彼は多くの文化活動に専念した。

He devoted himself whole-heartedly to her.

彼は誠心誠意、彼女に尽くした。

He devoted his life to his study.

彼は一生を研究にささげた。

He devoted himself to the volunteer activity.

彼はボランティア活動に専念した。

He devoted his life to his company.

彼はかれの会社に彼の人生をささげました。

He has always devoted himself to music.

彼はいつも音楽に専念した。

Her father devoted his life to science.

彼女の父は科学に一生を捧げた。

Cathy devoted herself to her sick mother.

キャッシーは病気の母に一身につくした。

The old lady was devoted to her dog.

その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。

She devoted her life to helping the handicapped.

彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。

She devoted herself to mission work in Africa.

彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。

She devoted all her energy to studying Spanish.

彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。

He devoted himself to the study of literature.

彼は文学の研究に専念した。

He devoted himself to the study of chemistry.

彼は化学の研究に専心していた。

He devoted himself to the study of medicine.

彼は医学の研究に専念した。

He has devoted himself to his studies recently.

彼はここのところ研究に没頭している。

All his energies were devoted to the experiment.

彼の全精力はその実験に捧げられた。

He devoted himself to music in those days.

当時彼は音楽に没頭していた。

It seems that Wataru devoted himself to his studies.

わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。

The young couple were deeply devoted to each other.

その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。

She devoted her life to working among the poor.

彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。

She devoted her life to the study of science.

彼女は科学の研究に一生をささげた。

She devoted her time to the study of music.

彼女は音楽研究に時間を捧げた。

He devoted himself to the study of English literature.

彼は英文学の研究に専念した。

He devoted his life to the study of science.

彼は科学の研究に一生をささげた。

After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.

現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身をささげた。

The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.

目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。

He devoted his whole life to compilation of the dictionary.

彼は生涯を辞書の編さんに費やした。

He devoted all his time to the study of history.

彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。

Since we got married, he's become a devoted family man.

結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。

I count myself lucky to have such a devoted wife.

私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。

She devoted her entire life to the study of physics.

彼女は物理学の研究に一生を捧げた。

All of us devoted ourselves to the development of our country.

我々は皆国の発展に一身をささげた。

The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.

その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。

- He devoted himself to reading books.
- He threw himself into reading.

彼は読書に没頭した。

Tom has devoted his life to the anti-nuclear-energy movement.

トムは反原発運動に生涯を捧げた。

I know you how much energy you have devoted to your passion,

なぜなら君がどれだけ気概を入れて ここに来ているか そして―

The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.

医者が多大の努力を費やした患者が回復した。

He devoted the last years of his life to writing his autobiography.

彼は晩年を自伝を書くことに献げた。

Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.

数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。

Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.

新聞2ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。

In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.

同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは6人の女性芸術家について議論している。

Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.

世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。

He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.

彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。

- She gave her entire life to the study of physics.
- She devoted her entire life to the study of physics.

彼女は物理学の研究に一生を捧げた。

- Her father devoted his life to science.
- Her father dedicated his life to science.
- His father dedicated his life to science.

彼女の父は科学に一生を捧げた。

Isaac Newton is often referred to as the founder of modern science, but his final years were solely devoted to the study of alchemy.

アイザック・ニュートンは近代科学の祖とたびたび言われるが、彼の晩年はもっぱら錬金術を研究していた。

During the Heian period's initial stages, the imperial court completely devoted itself to imitating Chinese culture, however during the midst of the period, a culture based off of Japanese sense of beauty began to bloom.

宮廷では、平安初期には中国文化の模倣一辺倒でしたが、平安中期には日本的な美意識に基づいた文化が花開きました。