Translation of "Attraction" in Japanese

Electric illuminations add to the attraction at night.

電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。

Detective stories hold a special attraction for me.

私は推理小説に興味があります。

Do you feel any attraction for this book?

この本に何か魅力感じますか。

The elephants are the chief attraction at the circus.

象はサーカスの呼び物だ。

His attraction lies in his character, not his looks.

彼の魅力はルックスではなく性格だ。

This kind of amusement has no attraction for me.

こういう種類の娯楽は私にはまったくない。

I feel a strong attraction to the music of Beethoven.

ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。

His chief attraction lies in his character, not his looks.

彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。

There is an attraction to happiness held inside of oneself.

自分の中には幸福の引力を持つことであります。

Prof. K is going to be a major attraction at this event, right? I can hardly wait.

今度のイベントのアトラクションにはＫ先生が出るんでしょ？楽しみだなあ実に。

But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.

しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。

About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it?

結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。