Translation of "Chief" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Chief" in a sentence and their japanese translations:

- The section chief accepted the proposal.
- The section chief accepted the offer.

部長が提案を受け入れました。

The problem tortured the chief.

その問題は主任をひどく苦しめた。

Reading is his chief amusement.

読書が彼のおもな楽しみだ。

What were yesterday's chief events?

昨日の主な出来事は何でしたか。

chief of staff, replacing Marshal Berthier.

として、ソウルトを彼の新しい 参謀長 として選ぶことでした

The section chief keeps him down.

彼は課長に頭を抑えつけられている。

He was promoted to section chief.

彼は課長に昇進した。

The section chief accepted the proposal.

部長が提案を受け入れました。

I was appointed to section chief.

私は課長に任命された。

The section chief altered the plan.

課長さんが計画に変更を加えました。

What were the chief events of 1990?

- 1990年の主な出来事は何でしたか。
- 1990年の主要な出来事といえば何でしょう?
- 1990年の重大事件といえば何でしょう?

She laid her ideas before her chief.

彼女は主任に自分の考えを述べた。

He's in good odor with the chief.

彼は上司に受けがいい。

He is acting for the chief director.

彼が理事長の代行をしている。

He is the chief of my department.

彼が私のところの部長です。

I got acquainted with the chief executive.

私はその社長としりあいになった。

As his chief-of-staff on several campaigns.

、いくつかのキャンペーンで ネイと 彼の参謀長

His chief of staff, the future Marshal Soult,  

彼の参謀長、将来の元帥ソウルト

The chief pronounced that the technique was inadequate.

所長はその方法は不適当だと断言した。

The followings are the chief events of 1993.

次のことが1993年の主な出来事だ。

The chief crop of our country is rice.

わが国の主な農産物は米である。

Rice is the chief crop in this area.

米はこの地方の主な農作物です。

She applied to the chief for a vacation.

彼女は主任に休暇を申し出た。

He is the chief of a police station.

彼は警察署長です。

His illness is one of her chief anxieties.

彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。

What were the chief events of last year?

昨年の主な出来事は何でしたか。

What is the chief aim of this society?

この会の主な目的はなんですか。

The section chief seems to like abusing his authority.

課長は職権を乱用することが好きなようだね。

The elephants are the chief attraction at the circus.

象はサーカスの呼び物だ。

The chief massed his warriors to attack the fort.

酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。

The section chief made me work like a slave.

課長は私を奴隷のように働かせた。

He attempted to sidestep a conflict with his chief.

彼は上司と対立を避けようとした。

Nobody can put anything over on the bureau chief.

誰も部長をごまかせません。

Our chief concern should be the aging of society.

私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。

High tariffs are the chief obstacles to free trade.

高関税が自由貿易への最大の障害になっている。

You don't have proper dignity as chief of the section.

君は課長としての貫禄がないね。

The section chief was really livid. What did you do?

部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。

He was made to check his papers by the chief.

彼は課長に書類を点検させられた。

It is his defiant attitude that made the chief angry.

彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。

His chief attraction lies in his character, not his looks.

彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。

The Diet is the chief organ of government in Japan.

国会は日本の主要統治機関である。

Our commander-in-chief during the Yom Kippur in the 70s,

70年代の第4次中東戦争で 最高司令官の職務に就き

When he became Chief of  Staff of the Army of Italy.

まで正式に復帰しませんでした 。 参謀長は、

The chief engineer did research hand in hand with his assistant.

主任技師は助手と協力して研究した。

He has been the chief of his tribe for 35 years.

彼は35年間自分の部族の酋長だった。

The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.

県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。

And he served as Chief of Staff to  Rochambeau, Lafayette, and Luckner.

ロシャンボー、ラファイエット、およびラックナーの参謀長を務めました。

The next year his role as chief  of staff, or ‘major général’,  

翌年 、グランデ・アルメ の参謀長、または「少将」としての彼の役割

Napoleon’s chief of staff, by arresting  one of his friends for insubordination.

が、友人の1人を不服従で逮捕することにより 、すぐに反対側に 立ちました。

Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.

彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。

This is the chief aim of university education: to train the mind.

知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。

Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.

「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。

Its chief beneficiary would be the Army of  Italy’s new commander, Napoleon Bonaparte.

その主な受益者は、イタリア軍の新しい司令官、ナポレオンボナパルトです。

Jomini, Ney’s talented chief of staff,  drove him to defect to the Russians.

に対する彼の衒学的な復讐 は、彼をロシア人に逃亡させた。 ベルティエはまた、

Including Napoleon’s chief of staff, Marshal  Berthier – and perhaps even the Emperor himself.

、多くの人が彼が1つか2つのペグを降ろすのを見た がっていました。

With expert guidance from Lieutenant Colonel Rémy Porte, former chief historian of the

、マーシャルとしての業績に対する私たち自身の評価に従ってランク付けされました

Later in 1809, Soult replaced Marshal Jourdan as King Joseph’s chief military advisor,

1809年の後半、ソウルトはジョセフ王の最高軍事顧問としてジョーダン元帥に代わり、

Alongside the army’s artillery chief, a  young Major Bonaparte. Both men were wounded,  

イギリス 軍の 防衛に対する大胆な夜襲を主導しました 。両方の男性が負傷しました

Napoleon also discovered that his chief of staff  possessed immense personal qualities – a heroic  

ナポレオンはまた、彼の首席補佐官が計り知れない個人的資質を持っていることを発見しました–

Soult learned much from Lefebvre (a future fellow-Marshal), serving first as his chief

。 ソウルトはルフェーブル(将来の仲間の元帥)から多くのことを学び、最初 は参謀

With expert guidance from Lieutenant Colonel Rémy  Porte, former chief historian of the French Army.

、元帥としての業績に対する私たち自身の評価に従ってランク付けされました 。

A Chief of Staff led the staff section, which  was responsible for turning the general’s  

宅配便で送られた書面による指示を起草することにより 、将軍の

To serve as General Masséna’s new chief of  staff, a role he performed ‘to perfection.’

れ、マセナ将軍の新しい参謀長を務め、「完璧に」その役割を果たしました。

Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.

うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。

Returning to his usual role as chief of staff,  Berthier once more proved his exceptional talents,  

参謀長としての彼の通常の役割に戻って、ベルティエはもう一度彼の並外れた才能を証明し

He also became the ‘grand old man’ of the French army, elevated to commander-in-chief,

彼はまた、フランス軍の「老人」となり、首相に

Lannes persuaded Napoleon to let him have  Victor as his new chief of staff for Fifth  

ランヌはナポレオンを説得して、ビクターを第5 軍団の 新しい参謀長に任命させました

As Napoleon’s Chief-of-Staff Marshal Berthier  once told him: “You’re only a king by the  

ナポレオンの参謀長であるベルティエ元帥がかつて彼に言ったように、「あなたは

Nancy Grace Roman (1925-2018), NASA's first chief astronomer, is known as the 'Mother of Hubble.'

NASAの初代天文学長ナンシー・グレース・ローマン(1925-2018)は、『ハッブルの母』として知られている。

- We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
- As the date didn't work for the section chief, it was necessary to completely reorganize the drinking party.

部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。

General Nivelle is sacked as French commander-in-chief, and replaced by General Pétain, hero of Verdun,

ニヴェル将軍は更迭され、代わって ヴェルダンの英雄ペタン将軍が司令官に就任した

The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten."

「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。

He went on to serve as a highly effective chief-of-staff to General Brune, then to Masséna

彼はその後、ブルーン将軍、次に スイスの マセナ で 非常に効果的な参謀長を務めました