Translation of "Attempting " in Japanese

Saw that she was attempting to assassinate Elizabeth

エリザベス女王の暗殺を 企てていることが分かり

The company is attempting to stagger work hours.

会社は時差通勤を導入しようとしています。

And wouldn't stop attempting to create something new.

そういう事に なっていきます

It's this enzyme that we are attempting to block.

私たちがブロックしようとしているのは この酵素です

He also won praise for attempting  to prevent his commanding officer,  

彼はまた、彼の指揮官である デュモリエ将軍がオーストリア人に亡命するの

He caught sight of a thief attempting to break into the house.

彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。

An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.

投資家グループは企業買収を企てています。