Translation of "Arrogance" in Japanese

- I cannot put up with his arrogance.
- I can't do with his arrogance.
- I can't stand his arrogance.
- I can't put up with his arrogance.

- 彼の傲慢さには我慢できない。
- 私は彼の傲慢な態度が我慢できない。

We need ambition without arrogance.

私たちには傲慢さの無い野心が必要です

I can't stand his arrogance.

彼の傲慢さには我慢できない。

- I cannot stand his arrogance any longer.
- I can't stand his arrogance any longer.

私は彼の傲慢さにこれ以上我慢できない。

I get mad at his arrogance.

彼の傲慢さは頭に来るよ。

His arrogance is no longer tolerable.

彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。

His arrogance led to his downfall.

彼の傲慢が凋落に繋がった。

The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance.

その女性幹事は彼の傲慢さにどうしても我慢できなかった。

The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.

その女性の司会者は彼の傲慢さがどうしても我慢できなかった。

Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.

トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。

- Pride goes before a fall.
- Arrogance leads to a person's downfall.

おごれる者は久しからず。