Translation of "Approve" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Approve" in a sentence and their japanese translations:

- I cannot approve your plan.
- I can't approve your plan.

私はあなたの計画を承認できない。

I approve the suggestion.

私はその案に賛成だ。

- I agree.
- I approve.

賛成です。

I approve of your plan.

- 君の計画に賛成するよ。
- あなたのプランを承認します。

I don't approve your decision.

君たちの決定に賛成しない。

I can't approve the plan.

その案は承知できない。

I cannot approve the project.

私その計画を承認することができません。

I cannot approve your plan.

私はあなたの計画を承認できない。

Could you approve my proposal?

私の提案を承認していただけますか。

My father doesn't approve of her.

父は彼女が気に入らない。

He doesn't approve of women smoking.

彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。

He didn't approve of wasting time.

彼は時間を浪費する気にはなれなかった。

His parents approve of the engagement.

彼の両親はその婚約に賛成だ。

Almost all approve of his actions.

彼の行動を認めない人はほとんどいない。

I don't approve of his decision.

私は彼の決定をよいと思わない。

He probably won't approve your proposal.

彼はあなたの提案に同意しないだろう。

I entirely approve of what you say.

君の言うことに全面的に賛成だ。

Mother will never approve of my marriage.

母は決して私の結婚を認めないだろう。

Father will never approve of my marriage.

父は決して私の結婚を認めないだろう。

Some people don't approve of professional baseball.

中にはプロ野球に賛成でない人もいる。

I don't approve of your wasting time.

- 私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
- 私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。

Do you approve of Jill's new hairstyle?

ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。

Did your parents approve of your marriage?

ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。

- I can't approve of your going out with him.
- I cannot approve of your going out with him.

君が彼と付き合うのは認められない。

They don't seem to approve of the plan.

彼らがそのプランに賛成するとは思えない。

He could not approve of my going there.

彼は私がそこへ行くのを許すわけにはいかなかった。

I don't approve of your going out with him.

君が彼と一緒に外出するのには反対だ。

I cannot approve of your going out with him.

君が彼と付き合うことに賛成できない。

- I agree with his plan.
- I approve of her plan.

彼の計画に賛成です。

As for me, I will not approve of the plan.

私としてはその計画に賛成しない。

I can't approve the project. It leaves much to be desired.

私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。

As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.

わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。

The boss could not approve of what one of his men did.

ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。

I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.

その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。

Tom's father doesn't approve of him having long hair and a beard.

トムの父親は、トムが長髪にしたり、ヒゲを生やすのを認めない。

We took it for granted that he would approve of the plan.

私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。

It has not yet been decided whether to approve of your proposal.

あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。

Granting that you are right, we still can't approve of your plan.

あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。

In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.

新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。

- He probably won't approve your proposal.
- He probably won't agree with your proposal.

彼はあなたの提案に同意しないだろう。

A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.

日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。

He then tells me why no one was going to approve this procedure,

すると この男性医師は どの医者も 手術を承認するわけがない理由を言いました

“I cannot approve your manner of  march. You go on like a stunned fool  

「私はあなたの行進の仕方を承認することはできません。あなた は私の命令に少なくとも気づいて

- I entirely approve of what you say.
- I totally agree with what you say.

君の言うことに全面的に賛成だ。

We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.

原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。