Translation of "Agree" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Agree" in a sentence and their japanese translations:

- I agree completely.
- I quite agree.
- I totally agree.
- I agree totally.

大賛成です。

- I couldn't agree with you more.
- I wholeheartedly agree.
- I totally agree.
- I completely agree.
- I agree totally.

- 全く同感です。
- 心から同意します。
- 心の底から同意します。

- I agree completely.
- You can say that again.
- I wholeheartedly agree.
- I absolutely agree.
- I quite agree.
- I totally agree.
- I completely agree.

全く同感です。

- I agree with you.
- I agree.

- 賛成です。
- 同感です。
- 同じ意見です。

I agree.

- 賛成です。
- 同感です。
- そう思います。
- 同じ意見です。
- 一致します。
- まったくです。
- 同意する。

I'd agree.

私は同意するだろう。

We agree.

意見が一致している。

- I don't agree.
- I do not agree.

- 私はそうは思いません。
- そうは思いません。

- I quite agree with you.
- I agree with you absolutely.
- I agree with you completely.
- I totally agree with you.
- I completely agree with you.
- I fully agree with you.

私は全く君と同感だ。

- I agree with you absolutely.
- I totally agree with you.
- I completely agree with you.
- I agree with you totally.
- I fully agree with you.

全面的に君の意見に賛成だよ。

I agree completely.

まったく同感です。

- I agree.
- Agreed.

賛成。

I wholeheartedly agree.

- 全く同感です。
- 心から同意します。
- 心の底から同意します。

OK. I agree.

よろしい、賛成だ。

No, I agree.

いや、賛成だ。

- I couldn't help but agree.
- I had to agree.

- 私は賛同しなければならなかった。
- 私は同意せざるを得なかった。

- I wholeheartedly agree.
- I agree with all my heart.

心の底から同意します。

- I agree with you absolutely.
- I agree with you completely.
- I completely agree with you.

全く同感です。

- I agree with you absolutely.
- I agree with you completely.
- I agree with you 100 percent.

全面的に君の意見に賛成だよ。

- I cannot agree with you.
- I can't agree with you.

あなたには賛成しかねます。

- I agree with you absolutely.
- I agree with you completely.

- 僕は君の意見に完全に同意する。
- 全く同感です。
- 全面的に君の意見に賛成だよ。

- I agree with you completely.
- I completely agree with you.

全く同感です。

- I don't wholly agree with you.
- I don't completely agree with you.
- I don't fully agree with you.
- I don't agree with you completely.

私は全面的に君に同意しているわけではない。

You had best agree.

承諾するのが一番だ。

We will never agree.

我々は決してうまくいかないだろう。

They will never agree.

彼らは決してうまくはいかないだろう。

I agree with him.

私は彼に賛成です。

- I'd agree.
- I'd accept.

同意すると思うよ。

I agree with you.

賛成です。

I agree with Tom.

私はトムに賛成です。

I agree in principle.

基本的には賛成です。

- I agree.
- I approve.

賛成です。

I had to agree.

- 私は賛同しなければならなかった。
- 私は同意せざるを得なかった。

- You agree with Tom, right?
- You agree with Tom, don't you?

- トムに賛成でしょ?
- トムに賛成でしょ、違う?

- I don't completely agree with you.
- I don't fully agree with you.
- I don't agree with you completely.

私は全面的に君に同意しているわけではない。

- I don't agree with you.
- I cannot agree with you.
- I disagree with you.
- I can't agree with you.
- I do not agree with you.

賛成はできません。

- I cannot agree to your proposal.
- I can't agree to your proposal.

- 私は貴方の提案には同意できません。
- 君の提案には同意できないな。

- I understand, but I cannot agree.
- I understand, but I can't agree.

理解はしてますけど納得はできません。

- I don't completely agree with you.
- I don't fully agree with you.

私は全面的に君に同意しているわけではない。

- I agree with you 100%.
- I agree with you one hundred percent.

大賛成です。

- Tom didn't agree to do it.
- Tom didn't agree to do that.

トムはそれをすることには賛成しなかったよ。

But somehow, they didn't agree.

ところが そうじゃないみたいです

I agree with you guys.

あなたのおっしゃる事に賛成です。

I agree to this plan.

私はこの計画に賛成です。

Oysters don't agree with me.

- 牡蠣はどうも私の体質に合わない。
- カキは私の体質に合わない。

I partly agree with you.

一部君の意見に賛成する。

Our tastes in art agree.

われわれの芸術上の好みは一致する。

I generally agree with her.

彼女とだいたい同じ意見です。

They will agree on that.

彼らはそれで合意に達するだろう。

He seems not to agree.

彼は賛成しないようだ。

I agree to his proposal.

彼の提案に同意する。

I agree to his plan.

- 彼の計画に賛成する。
- 私は彼の計画に賛成します。

Pork doesn't agree with me.

豚肉は私には合わない。

Tokyo doesn't agree with me.

東京は私の性に合わない。

I quite agree with you.

あなたと同意見です。

She and I usually agree.

彼女とはたいてい意見が一致する。

I never agree with him.

私は、決して彼には同意しません。

Tom didn't agree with Marie.

トムはマリーに賛同しない。

I usually agree with her.

私はいつもは彼女と同じ意見です。

I agree with you absolutely.

全く同感です。

I don't agree with you.

君のいうことに同意できない。

I agree to your proposal.

- 私は君の提案に同意する。
- 私はあんたの提案に賛成です。
- 私はあなたの提案に賛成です。
- あなたの申し出に同意します。

I agree with your opinion.

私はあなたの意見に賛成だ。

We all agree with you.

私たちは皆あなたに賛成です。

- I think so.
- I agree.

- そう思います。
- 同じ意見です。
- 一致します。

I can't agree with Tom.

トムの意見には賛成できません。