Translation of "Anywhere" in Japanese

- I am not going anywhere.
- I'm not going anywhere.

- 私はどこにもいかないから。
- どこにも行かないよ。

Watch at anytime, anywhere.

ため、いつでもどこでも視聴 できます

You may go anywhere.

- 君は何処へ行ってもよい。
- 君はどこにでも行ってよい。

We're not getting anywhere.

もう話しにならない。

Are you going anywhere?

- どこかに出かけるの？
- あなたはどこかへ出かけるのですか。

Is she anywhere about?

彼女はそこらにいますか。

I can sleep anywhere.

私はどこででも眠ることができる。

Do you hurt anywhere?

どこか痛みますか？

I never go anywhere.

私はどこにもいかないから。

- Tom never goes anywhere by himself.
- Tom doesn't go anywhere alone.

トムは一人ではどこにも行かない。

- Have you travelled anywhere recently?
- Have you recently taken a trip anywhere?

最近どこかへ旅行しましたか。

He's not going anywhere now.

どこにも行けない

Don't go anywhere, stay there.

どこにも行くなよ

anywhere you want to go.

どこでも君が行きたいところへ

This herd isn't going anywhere...

‎群れは動こうとしない

Or to here -- or anywhere.

こんなところまで -- そして、どこまでも

Just put those packages anywhere.

とにかくその包みはどこかに置きなさい。

Is there a telephone anywhere?

どこかに電話はありませんか。

You can put it anywhere.

それはどこへ置いてもいい。

I haven't seen them anywhere.

彼らにはどこでも会ったことがない。

I couldn't find it anywhere.

- それをどこにも見つけることができなかった。
- それはどこにも見つからなかった。
- それをどこにも見つけられなかった。

We're not going anywhere today.

私たちは、今日はどこにも行かない。

Have you travelled anywhere recently?

最近どこかへ旅行しましたか。

-Don't go anywhere, stay there. -[rattles]

どこにも行くなよ

Do you feel at home anywhere?

- 君はどこででもくつろげますか。
- どこにいてもくつろげます？

Anywhere with a bed will do.

ベッド付きのところならどこでもいい。

The job isn't anywhere near done.

その仕事はまだほとんど終わったと言える状態ではない。

I didn't get anywhere with him.

彼には手を焼いた。

I can't get anywhere with it.

手も足も出ない。

The ring couldn't be found anywhere.

その指輪はどこにも見つからなかった。

I won't go anywhere without you.

君と一緒じゃないと、どこにも行かない。

You may go anywhere you like.

君はどこへでも好きなところへ行っていい。

Good people can be found anywhere.

いい人はどこにでも会えます。

I don't want to go anywhere.

私はどこにも行きたくない。

You can go anywhere you want.

あなたは好きなときにどこに行ってもかまいません。

Have you seen my glasses anywhere?

私の眼鏡をどこかで見かけなかったですか。

I can't find my umbrella anywhere.

傘がどこにも見つからないんだよ。

You can go anywhere you like.

- どこへでも好きな所に行ってよろしい。
- どこでも好きな所へ行け。

You can sit anywhere you like.

どこでも好きなところに座っていいよ。

This article cannot be found anywhere.

この品物はどこにでもあるというものではない。

So you're not going anywhere tomorrow?

明日はどこも行かないの？

Tom can't go anywhere right now.

トムはすぐにどこかに行けない。

There isn't anywhere else to park.

ほかにはどこにも駐車する所がありません。

- Tom says he isn't planning to go anywhere.
- Tom says he isn't planning on going anywhere.
- Tom says that he isn't planning to go anywhere.

トムはどこにも行くつもりはないと言っている。

Did you go anywhere for the summer?

夏にどこか行きましたか。

You can't buy it anywhere but there.

あそこでしかそれは買えません。

No land was to be seen anywhere.

陸地は何処にもみえなかった。

Is her house anywhere near the station?

彼女の家はどこか駅の近くですか。

They refused to go anywhere on foot.

彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。

You can find the same thing anywhere.

同じ物はどこにでも見つかります。

I am not going anywhere on Sunday.

私は日曜日にはどこへも行きません。

Is there anywhere you want to go?

- どっか行きたいところある？
- どっか行きたいとこある？

I don't want to go anywhere tonight.

今夜は何処にも行きたくない。

I didn't go anywhere during the holiday.

私は休暇中どこへも行かなかった。

Have you recently taken a trip anywhere?

最近どこかへ旅行しましたか。

"Where should I sit?" "Anywhere is OK."

「どこに座ればいいですか？」「どこでもいいですよ」

Discussing the matter won't get us anywhere.

その件は話し合っても始まらない。

In your own language, anywhere in the world?

リアルタイム翻訳は できないでしょうか？

The greatest density of leopards anywhere on Earth.

‎ヒョウの生息密度では ‎世界一だ

Are you going to go anywhere this summer?

この夏どこかへ出かけますか。

Curious to say, I didn't find it anywhere.

奇妙なことにそれはどこにも見つからなかった。

Did you go anywhere during the summer vacation?

- 夏休みはどこかへ行きましたか。
- 夏休みにどこかへ行きましたか。
- 夏休みどこかへ行きましたか。
- 夏休みどっか行ったりした？

I will fly to N.Y., or anywhere else.

ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。

The watch was not to be found anywhere.

腕時計はどこにも見つからなかった。

I don't want to go anywhere in particular.

私は特に行きたいところはありません。

If only I had an "anywhere door" ...Doraemoooon!

どこでもドアさえあれば・・・どらえも～ん！

The ring was not to be found anywhere.

指輪はどこにも見つからなかった。

No matter where we were anywhere on the globe.

地球のどこにいたとしても 作り上げられていきました

And all of that from anywhere in the world.

それを世界のどこからでも行えます