Translation of "Anytime" in Japanese

Come anytime.

いつでも来て。

I'm free anytime.

空いてるぞ、いつでも。

Call me anytime.

いつでもご連絡ください。

- Call me anytime.
- You can call me anytime you like.

- いつでもお電話ください。
- いつでも電話していいよ。

Watch at anytime, anywhere.

ため、いつでもどこでも視聴 できます

Come anytime you like.

いつでも来ていいよ。

I'll gladly pay you anytime.

ぼくはいつでもよろこんで支払うよ。

You may call me anytime.

- いつでも私に電話をしてもいいですよ。
- いつでもお電話ください。
- いつ電話してくれても構わないから。

You can use it anytime.

いつでも使って下さい。

You can borrow my car anytime.

いつでも私の車を貸してあげますよ。

- Is Tom planning to do that anytime soon?
- Is Tom planning on doing that anytime soon?

すぐにでもトムがそれをやる予定なんですか？

That anytime I failed to reach them,

それに届かず失敗したり

You can call me anytime you like.

いつでも気が向いたら電話してくれていいから。

You can use the word processor anytime.

いつでもワープロをつかってください。

The world economy will not recover anytime soon.

世界経済はすぐには回復できないだろう。

I will be glad to help you anytime.

いつでも喜んでお手伝いいたします。

Come and see me anytime you want to.

その気になったらいつでも遊びに来て下さい。

So anytime we had a major assignment coming up,

それで 重要な課題があるときはいつも

Regardless of whether we find that particle anytime soon,

近いうちに この粒子を 見つけられるかどうかは別にして

I was able to enter the zone anytime I wanted.

どんな時でも私はゾーンに 入れるようになってきたんです

Provided you have a reservation, you can check in anytime.

もし予約があれば、いつでもチェックインできます。

"May I come over to your house?" "Anytime you want."

「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」

You can see the large exhibition at the department store anytime.

デパートではいつでも大きな展覧会を見られる。

- Come whenever you want.
- Come whenever you want to.
- Come anytime.

いつでも来て下さい。

My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.

私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。

Can be streamed to any device, so you can watch at anytime, anywhere.

を任意のデバイスにストリーミングできるため、いつでもどこでも視聴できます。

You are free to go anytime, as long as you get back by five.

５時までに戻りさえすれば、何時に出かけるのも自由ですよ。

If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.

何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。

"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.

「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。

- Call me anytime.
- You can call me any time.
- You can always contact me.
- You can call me at any time.

いつでもご連絡ください。

- My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
- My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.

私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。