Translation of "Absolutely" in Dutch

0.017 sec.

Examples of using "Absolutely" in a sentence and their dutch translations:

Absolutely.

Absoluut.

Absolutely!

Absoluut!

- No! Absolutely not!
- Absolutely not!

- Nee! Uitgesloten!
- Nee! Geen sprake van!

Absolutely impossible.

- Dat is absoluut onmogelijk.
- Volstrekt onmogelijk.

Absolutely not!

Nee! Uitgesloten!

- It is absolutely impossible.
- It's absolutely impossible.

Dit is volledig onmogelijk.

- You are absolutely right.
- You're absolutely right.

Je hebt helemaal gelijk.

- Tom is absolutely right.
- Tom is absolutely correct.

Tom heeft absoluut gelijk.

- You are absolutely right.
- You're completely right.
- You're perfectly right.
- You're absolutely right.
- You are absolutely correct.
- You're absolutely correct.

- Je hebt helemaal gelijk.
- Je hebt volkomen gelijk.

That's absolutely impossible.

Dit is volledig onmogelijk.

That's absolutely right.

Dat is helemaal waar.

- Right on!
- Absolutely!

Absoluut!

It's absolutely fantastic.

Het is absoluut fantastisch.

- She has absolutely no enemies.
- He has absolutely no enemies.

Ze heeft absoluut geen vijanden.

Is it reversible? Absolutely.

Is het proces omkeerbaar? Absoluut.

Is this reversible? Absolutely.

Is dat omkeerbaar? Zeker weten.

Absolutely, I've done that.

Absoluut, heb ik al gedaan.

That's not absolutely certain.

Het is niet helemaal zeker.

Tom is absolutely correct.

Tom heeft absoluut gelijk.

Tom is absolutely calm.

Tom is volledig kalm.

Tom is absolutely right.

Tom heeft absoluut gelijk.

I was absolutely amazed.

- Ik was absoluut verbaasd.
- Ik was helemaal verbijsterd.

That was absolutely unnecessary.

Dat was absoluut onnodig.

- No way!
- Absolutely not!

- Onmogelijk!
- Dit is niet waar!

You are absolutely right.

- U heeft helemaal gelijk.
- Hij heeft volkomen gelijk.
- Zij heeft helemaal gelijk.

This is absolutely new.

Dit is absoluut nieuw.

- Tom is absolutely right.
- Tom is totally right.
- Tom is absolutely correct.

Tom heeft absoluut gelijk.

- You are absolutely right.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are completely right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're absolutely correct.

- Je hebt helemaal gelijk.
- Je hebt volkomen gelijk.
- Ge hebt helemaal gelijk.

She has absolutely no enemies.

Ze heeft absoluut geen vijanden.

I'm absolutely certain of it.

Ik ben er absoluut zeker van.

I trust absolutely no one.

Ik vertrouw helemaal niemand.

Sami's parents absolutely hated Layla.

De ouders van Sami hebben Layla absoluut gehaat.

- You're quite right.
- You're perfectly right.
- You are absolutely correct.
- You're absolutely correct.

Je hebt helemaal gelijk.

- You are absolutely right.
- You're quite right.
- You can say that again.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're absolutely correct.

- Je hebt helemaal gelijk.
- Je hebt volkomen gelijk.
- Ge hebt helemaal gelijk.
- Je slaat de spijker op z'n kop.

- You are absolutely right.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You are completely right.

- Je hebt helemaal gelijk.
- Je hebt volkomen gelijk.

And absolutely critical for wound healing.

en ook van cruciaal belang was voor de wondgenezing.

Look, it's just been absolutely trashed.

Hij is volledig aan gort.

I absolutely cannot approve the proposition.

Ik kan het voorstel helemaal niet steunen.

What he says is absolutely correct.

Wat hij zegt is absoluut correct.

We have absolutely nothing in common.

Wij hebben helemaal niets met elkaar gemeen.

Absolutely not. It's too cold today.

Absoluut niet. Vandaag is het te koud.

There's absolutely nothing romantic between us.

Er is helemaal niets romantisch tussen ons.

I think Tom is absolutely right.

Ik geloof dat Tom helemaal gelijk heeft.

I believe Tom is absolutely right.

Ik geloof dat Tom helemaal gelijk heeft.

- You're completely right.
- You're absolutely right.

Je hebt helemaal gelijk.

There's absolutely no need to rush.

- Het is helemaal niet dringend.
- Er is helemaal geen haast bij.

I have absolutely nothing to say whatsoever.

Ik heb absoluut helemaal niks te zeggen.

Your genes are absolutely flipping with happiness,

Je genen worden gek van blijdschap

Absolutely the most pain I’ve ever experienced.

Absoluut de ergste pijn die ik ooit heb ervaren.

I ate absolutely nothing the whole day.

Ik heb de hele dag helemaal niets gegeten.

Are you certain about this? Absolutely certain?

Ben je hier zeker van? Helemaal zeker?

- Tom is absolutely certain Mary is in Boston.
- Tom is absolutely certain that Mary is in Boston.
- Tom is absolutely certain that Mary is located in Boston.
- Tom is absolutely certain that Mary is located within Boston.

- Tom is er absoluut van overtuigd dat Mary in Boston is.
- Tom is er absoluut van overtuigd dat Mary zich in Boston bevindt.

- You are quite right.
- You are absolutely right.
- You're quite right.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are completely right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're totally right.
- You're absolutely correct.

U heeft helemaal gelijk.

- That's not absolutely certain.
- It's not quite certain.

Het is niet helemaal zeker.

Tom had absolutely nothing to do with it.

Tom had er absoluut niks mee te maken.

- You are absolutely right.
- You're quite right.
- You can say that again.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are completely right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're totally right.
- You're absolutely correct.
- You're quite correct.

Je hebt helemaal gelijk.

Stress absolutely impairs this entire part of the brain.

Stress heeft absoluut een negative invloed op dit hele deel van de hersenen.

This racist and colonialist system absolutely has to stop.

Dit racistische en kolonialistische systeem moet absoluut ophouden.

He has absolutely no chance of being elected president.

Hij heeft absoluut geen kans om als president te worden gekozen.

I have absolutely no intention of paying ten dollars.

Ik ben helemaal niet van plan om tien dollar te betalen.

I don't just like reading, I absolutely love it.

Ik hou niet van lezen, ik ben er dol op.

I realized I had absolutely no idea how to live.

besefte ik dat ik absoluut geen idee had hoe ik nu moest leven.

And then you'd just come up absolutely blank. There's nothing.

En ik vond niets. Er is niets.

- His theory was totally impractical.
- His theory was absolutely unrealistic.

Zijn theorie was totaal onrealistisch.

If that gives way, that is just gonna absolutely crush me.

Als dat loslaat... ...raak ik compleet bedolven.

Which is absolutely necessary to make it work on a global scale.

wat absoluut noodzakelijk is, wil dit op mondiaal niveau slagen.

- I absolutely don't know that woman.
- I really don't know that woman.

Ik kende die vrouw helemaal niet.

- She doesn't have any enemies at all.
- She has absolutely no enemies.

Ze heeft absoluut geen vijanden.

You absolutely may not cut pictures out of the books on the bookcase.

Uit de boeken die in de kast staan mag je in geen geval plaatjes knippen.

So it will come as absolutely no surprise, probably, to the people in this room

Dus het zal waarschijnlijk geen verrassing zijn voor de mensen hier,

- I quite agree with you.
- I agree with you absolutely.
- I agree with you completely.

Ik ben het helemaal met je eens.

Although communication and excommunication sound similar, they have absolutely nothing to do with one other.

Hoewel communicatie en excommunicatie hetzelfde klinken, hebben ze absoluut niets met elkaar te maken.

When you have that connection with an animal and have those experiences, it's absolutely mind-blowing.

Als je die band hebt met een dier... ...en die ervaringen hebt, is het absoluut verbijsterend.

- I agree with you absolutely.
- I agree with you completely.
- I agree with you 100 percent.

- Ik ben het helemaal met je eens.
- Ik ben het geheel met je eens.

- She doesn't have any enemies.
- She doesn't have any enemies at all.
- She has absolutely no enemies.

Ze heeft absoluut geen vijanden.

These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them.

Deze jonge mensen praten luidop en houden absoluut geen rekening met de mensen om hen heen.

- I quite agree with you.
- I am wholly in agreement with you.
- I agree with you absolutely.
- I agree with you completely.

Ik ben het geheel met je eens.

He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.

Hij heeft niet deelgenomen aan de samenzwering. Het was zijn broer, en niet hij, die tegen de regering was.

- I quite agree with you.
- I am wholly in agreement with you.
- I agree with you absolutely.
- I agree with you completely.
- I totally agree with you.

- Ik ben het helemaal met je eens.
- Ik ben het geheel met je eens.

- You absolutely may not cut pictures out of the books on the bookcase.
- By no means may you cut out the pictures from the books on the bookshelf.

Uit de boeken die in de kast staan mag je in geen geval plaatjes knippen.

We firmly believe that when composing sentences, the author should avoid falling into the bad habit inherent in the use of too many unnecessary words, which are actually absolutely superfluous in light of the intended meaning.

Wij geloven ten stelligste dat de auteur bij het samenstellen van zinnen zou moeten vermijden dat hij in de slechte gewoonte vervalt die inherent is aan het gebruik van te veel onnodige woorden, welke eigenlijk absoluut overbodig zijn ten aanzien van de beoogde betekenis.

In youth we may have an absolutely new experience, subjective or objective, every hour of the day. Apprehension is vivid, retentiveness strong, and our recollections of that time, like those in a time spent in rapid and interesting travel, are of something intricate, multitudinous, and long-drawn-out. But as each passing year converts some of this experience into automatic routine which we hardly note at all, the days and the weeks smooth themselves out in recollection to a contentless unit, and the years grow hollow and collapse.

In onze jeugd kunnen we elk uur van de dag volstrekt nieuwe, subjectieve of objectieve ervaringen beleven. Ons begripsvermogen is levendig, ons geheugen is scherp en onze herinneringen aan die tijd zijn, net als die aan een tijd van snelle en interessante reizen, ingewikkeld, veelvoudig en langdradig. Maar naarmate elk voorbijgaand jaar een deel van deze ervaring omzet in een automatische routine die we nauwelijks nog opmerken, vervagen de dagen en de weken in de herinnering tot een inhoudsloze eenheid en worden de jaren hol en storten ze ineen.