Translation of "Absolutely" in Russian

Absolutely!

- Безусловно!
- Именно!
- Абсолютно!
- Вполне!
- Совершенно верно!

- Absolutely.

- Абсолютно.

- No! Absolutely not!
- Absolutely not!

Нет! Совсем нет!

- I'm absolutely sure!
- I'm absolutely sure.

- Я абсолютно уверен!
- Я абсолютно уверена.

- You're absolutely right!
- You're absolutely right.

- Вы абсолютно правы.
- Ты абсолютно прав!

- Absolutely!
- Exactly!

Именно!

Absolutely impossible.

Совершенно невозможно.

- Mm, absolutely.

- Мм, абсолютно.

And absolutely, absolutely nobody can live there

И абсолютно, абсолютно никто не может там жить

- It is absolutely impossible.
- It's absolutely impossible.

- Это абсолютно невозможно.
- Это совершенно невозможно.

- You are absolutely correct.
- You're absolutely correct.

Вы абсолютно правы.

- It's absolutely true.
- This is absolutely true.

Это абсолютная правда.

- You are absolutely right.
- You're absolutely right.

- Вы абсолютно правы.
- Ты абсолютно прав!

- Is this absolutely necessary?
- Is that absolutely necessary?

Это абсолютно необходимо?

- You are absolutely right.
- You're completely right.
- You're perfectly right.
- You're absolutely right.
- You are absolutely correct.
- You're absolutely correct.

Вы абсолютно правы.

It absolutely is.

Это самая настоящая правда.

I'm absolutely sure!

Я в этом абсолютно уверен.

That's absolutely impossible.

Это абсолютно невозможно.

It's absolutely disgusting!

Это совершенно отвратительно!

That's absolutely right.

Совершенно верно.

I absolutely agree.

Я полностью согласен.

I refused absolutely.

Я категорически отказался.

It's absolutely ridiculous.

- Это абсолютно смешно.
- Это просто смешно.

That's absolutely correct.

- Совершенно правильно.
- Это абсолютно правильно.

They're absolutely right.

Они совершенно правы.

That's absolutely unacceptable.

Это совершенно неприемлемо.

You're absolutely wrong.

Ты абсолютно ошибаешься.

I'm absolutely fine.

Я в полном порядке.

- Right on!
- Absolutely!

- Само собой!
- Совершенно верно!

It's absolutely safe.

Это абсолютно безопасно.

- That's genius. Absolutely.

Это гениально. Абсолютно.

And hold absolutely still.

её мозговую активность.

But they're absolutely real.

Но они абсолютно реальны.

absolutely no damage whatsoever.

не принесли никакого вреда.

Absolutely, I've done that.

Точно, я так делала.

I absolutely love puns,

Я обожаю каламбуры,

I'm not absolutely sure.

- Я не совсем уверен.
- Я не совсем уверена.

I understand absolutely nothing.

- Я в этом ни черта не понимаю.
- Я в этом ни черта не смыслю.

Basically, you're absolutely right.

По существу вы абсолютно правы.

Absolute power corrupts absolutely.

Абсолютная власть абсолютно развращает.

This is absolutely wonderful.

Это совершенно изумительно.

Yes. You're absolutely right.

- Да. Вы абсолютно правы.
- Да. Ты абсолютно прав.

I was absolutely stunned.

- Я был совершенно потрясен.
- Я был совершенно ошеломлён.
- Я была совершенно ошеломлена.

It proves absolutely nothing.

Это ровным счётом ничего не доказывает.

There's absolutely no risk.

- Нет абсолютно никакого риска.
- Нет совершенно никакого риска.

I know absolutely nothing.

Я абсолютно ничего не знаю.

Tom was absolutely quiet.

Том был абсолютно спокоен.

You'll be absolutely safe.

Ты будешь в полной безопасности.

You look absolutely gorgeous.

Ты выглядишь совершенно великолепно.

You are absolutely right.

Ты абсолютно прав.

Tom looks absolutely furious.

Том выглядит совершенно взбешённым.

Tom was absolutely right.

- Том был абсолютно прав.
- Том был совершенно прав.

Tom is absolutely wrong.

Том совершенно не прав.

Tom was absolutely correct.

Том был абсолютно прав.

Tom did absolutely nothing.

Том абсолютно ничего не сделал.

I was absolutely right.

Я был абсолютно прав.

Mary was absolutely right.

Мэри была совершенно права.

Tom is absolutely correct.

Том абсолютно прав.

Tom is absolutely calm.

Том абсолютно спокоен.

Tom is absolutely right.

- Том абсолютно прав.
- Том совершенно прав.

Tom is absolutely terrified.

Том совершенно запуган.

Tom looks absolutely horrified.

Том выглядит совершенно шокированным.

Is this absolutely necessary?

Это абсолютно необходимо?

You were absolutely right.

- Ты был абсолютно прав.
- Вы были абсолютно правы.

Are you absolutely sure?

Ты совершенно уверен?

Tom knew absolutely nothing.

- Том абсолютно ничего не знал.
- Том совершенно ничего не знал.

Is that absolutely necessary?

Это абсолютно необходимо?

- Of course!
- Indeed!
- Absolutely!

Конечно!

Tom absolutely detests Mary.

Том на дух не переносит Мэри.

Capybaras absolutely love watermelon.

Капибары просто обожают арбузы.

Tom was absolutely wrong.

Том был совершенно не прав.

It is absolutely impossible.

Это абсолютно невозможно.

This is absolutely useless.

Это абсолютно бесполезно.

Tom felt absolutely nothing.

- Том абсолютно ничего не почувствовал.
- Том абсолютно ничего не чувствовал.

- I'm absolutely certain of it.
- I am absolutely sure of that.

Я в этом абсолютно уверен.

- Tom is absolutely right.
- Tom is totally right.
- Tom is absolutely correct.

- Том абсолютно прав.
- Том совершенно прав.