Translation of "Absolutely" in French

Absolutely.

Absolument.

Absolutely!

Absolument !

- Absolutely.

- Absolument.

- No! Absolutely not!
- Absolutely not!

Non ! Absolument pas !

- I'm absolutely sure!
- I'm absolutely sure.

- J'en suis absolument sûr.
- J'en suis absolument sûre.
- J’en suis sûre et certaine !

- You're absolutely right!
- You're absolutely right.

Vous avez tout à fait raison.

Absolutely annihilated.

Complètement anéantie.

Absolutely great!

Absolument génial!

Absolutely not!

Penses-tu donc !

- Absolutely!
- Exactly!

C’est ça !

- Mm, absolutely.

- Mm, absolument.

And absolutely, absolutely nobody can live there

Et absolument, absolument personne ne peut y vivre

- It is absolutely impossible.
- It's absolutely impossible.

C'est absolument impossible.

- You are absolutely correct.
- You're absolutely correct.

- Vous avez parfaitement raison.
- Vous avez parfaitement raison !

- You are absolutely right.
- You're absolutely right.

Tu as tout à fait raison !

- Is this absolutely necessary?
- Is that absolutely necessary?

Est-ce absolument nécessaire ?

- You are absolutely right.
- You're completely right.
- You're perfectly right.
- You're absolutely right.
- You are absolutely correct.
- You're absolutely correct.

- Tu as vraiment raison.
- Tu as tout à fait raison !

It's absolutely possible.

que c'est totalement possible.

Power corrupts absolutely.

le pouvoir absolu corrompt entièrement.

I'm absolutely sure!

J'en suis absolument sûr.

That's absolutely impossible.

- C'est absolument impossible.
- Ce n'est absolument pas possible!

I absolutely agree.

Je suis complètement d'accord.

Stay absolutely still.

- Reste absolument immobile !
- Restez absolument immobile !

I refused absolutely.

J'ai refusé catégoriquement.

That's absolutely right.

C'est absolument vrai.

You're absolutely right.

Tu as parfaitement raison.

That's absolutely unacceptable.

C'est absolument inacceptable.

You're absolutely wrong.

Tu as complètement tort.

You absolutely rock.

T'assures grave, toi.

- Right on!
- Absolutely!

Absolument !

- That's genius. Absolutely.

- C'est du génie. Absolument.

- There is absolutely nothing left!
- There's absolutely nothing left.

- Il ne reste plus rien !
- Il ne reste plus rien de rien !

It is absolutely scandalous

C'est absolument scandaleux,

I was absolutely horrified.

J'étais complètement horrifiée !

I was absolutely stunned!

J'étais sidérée !

absolutely no damage whatsoever.

n'a absolument pas causé de dégâts.

Absolutely, I've done that.

Absolument, j'ai fait ça.

I absolutely love puns,

J'adore les jeux de mots

Would be absolutely critical.

serait absolument essentiel.

"Absolutely sustainable," says Yngve.

«Absolument durable», déclare Yngve.

I'm not absolutely sure.

Je ne suis pas totalement sûre.

That's not absolutely certain.

Ce n’est pas complètement sûr.

I understand absolutely nothing.

Je n'y comprends goutte.

Yes. You're absolutely right.

- Oui. Tu as parfaitement raison.
- Oui. Vous avez parfaitement raison.

Basically, you're absolutely right.

Au fond, tu as absolument raison.

Absolute power corrupts absolutely.

Le pouvoir absolu corrompt absolument.

This is absolutely wonderful.

C'est absolument merveilleux.

I was absolutely stunned.

- J'ai été complètement abasourdi.
- J'ai été absolument stupéfait.
- J'ai été absolument stupéfaite.
- J'ai été complètement abasourdie.

It is absolutely impossible.

- C'est absolument impossible.
- C'est complètement impossible !

That was absolutely awesome!

C'était absolument génial !

Tom was absolutely right.

Tom avait tout à fait raison.

I was absolutely right.

J'avais parfaitement raison.

Tom is absolutely right.

Tom a tout à fait raison.

That was absolutely unnecessary.

C'était tout à fait inutile.

Is this absolutely necessary?

Est-ce absolument nécessaire ?

- Of course!
- Indeed!
- Absolutely!

- Bien sûr !
- Oui, certainement !
- Évidemment !
- À l'évidence !
- Absolument !

I'm absolutely burnt out.

Je suis complètement épuisé.

That is absolutely impossible!

- Ce n'est absolument pas possible!
- C'est complètement impossible !

Are you absolutely positive?

- Tu es absolument sûr ?
- Vous êtes absolument sûr ?
- Vous êtes absolument sûre ?
- Vous êtes absolument sûrs ?
- Êtes-vous absolument certain ?
- Êtes-vous absolument certains ?
- Êtes-vous absolument certaine ?
- Êtes-vous absolument certaines ?
- Es-tu absolument certain ?

- No way!
- Absolutely not!

C'est pas possible !

Sami absolutely hated it.

Sami a absolument détesté cela.

- I'm absolutely certain of it.
- I am absolutely sure of that.

J'en suis absolument certain.

- Tom is absolutely right.
- Tom is totally right.
- Tom is absolutely correct.

Tom a tout à fait raison.

- You are absolutely right.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're totally right.
- You're absolutely correct.

- Vous avez tout à fait raison.
- Vous avez parfaitement raison.
- Vous avez entièrement raison.

- You are absolutely right.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are completely right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're absolutely correct.

Tu as parfaitement raison.

My daughter absolutely hated piano,

que ma fille détestait le piano au plus haut point,

Have absolutely massacred music education.

a complètement détruit l'éducation musicale.

And we were absolutely desperate

Nous étions complètement désespérés