Translation of "Cry" in Finnish

- Men cry too.
- Men cry, too.

Miehetkin itkevät.

Don't cry.

Älä itke.

- Men cry, too.
- Even men sometimes cry.

Miehetkin itkevät.

Please don't cry.

Minä pyydän, älä itke.

Did Tom cry?

Itkikö Tomi?

Men cry too.

Miehetkin itkevät.

Witches don't cry.

Noidat eivät itke.

Why did you cry?

Miksi itkit?

I began to cry.

- Aloin itkeä.
- Purskahdin itkuun.
- Purskahdin itkemään.

Do you cry often?

Itketkö sinä usein?

You made Tom cry.

Sait Tomin itkemään.

Smile now, cry later!

Hymyile nyt, itke myöhemmin!

Tom wanted to cry.

Tom halusi itkeä.

That made me cry.

Se sai minut itkemään.

It's OK to cry.

Saa itkeä.

Tom made Mary cry.

Tom sai Maryn itkemään.

I cry every day.

Itken joka päivä.

He began to cry.

Hän alkoi itkeä.

Tom began to cry.

Tom alkoi itkeä.

Don't make Tom cry.

Älä itketä Tomia.

She did not cry.

Hän ei itkenyt.

- It's okay to cry.
- It's OK to cry.
- Crying is normal.

Saa itkeä.

- I burst into tears.
- I started to cry.
- I began to cry.

- Purskahdin itkuun.
- Purskahdin itkemään.

Tomoko almost started to cry.

Tomoko oli lähellä itkeä.

She tried not to cry.

Hän yritti olla itkemättä.

Don't cry. I love you.

Älä itke. Rakastan sinua.

Don't cry over spilled milk.

Ei pidä itkeä maahan kaatunutta maitoa.

Don't cry. There's nothing wrong.

Mikään ei ole huonosti, joten älä itke.

She couldn't help but cry.

- Hän ei voinut muuta kuin itkeä.
- Hän ei voinut olla itkemättä.
- Hän ei pystynyt pidättämään itkuaan.
- Hän ei pystynyt estämään kyyneleitään.

The baby started to cry.

- Vauva alkoi itkeä.
- Vauva purskahti itkuun.

Suddenly Tom began to cry.

Yhtäkkiä Tomi purskahti itkuun.

The movie made me cry.

Elokuva sai minut itkemään.

Tom made his sister cry.

- Tom sai siskonsa itkemään.
- Tom itketti siskoaan.

I almost started to cry.

Aloin melkein itkeä.

Tom suddenly started to cry.

Yhtäkkiä Tomi purskahti itkuun.

Don't cry, there's a dear.

Lapsi hyvä, älä itke.

I couldn't help but cry.

- En voinut kuin itkeä.
- En voinut olla itkemättä.
- En pystynyt pidättämään itkuani.
- En voinut muuta kuin itkeä.

- She tried in vain not to cry.
- He tried in vain not to cry.

Hän yritti turhaan olla itkemättä.

The girl did nothing but cry.

Tyttö vain itki.

Cry: tears are the heart's petals.

Itke: kyyneleet ovat sydämen terälehtiä.

You can cry if you want.

Voit itkeä, jos haluat.

Don't cry. I'll start crying too.

Älähän nyt itke. Minuakin alkaa itkettää, kun näen sinun itkevän.

I tried not to cry today.

- Minunhan piti tänään olla itkemättä!
- Mutta enhän minä tänään saanut itkeä!

I feel like I could cry.

Tuntuu siltä, että voisin itkeä.

I had never seen her cry.

En ollut nähnyt hänen koskaan itkevän.

I had never seen Tom cry.

En ole koskaan nähnyt Tomin itkevän.

A cry arose from the crowd.

Huuto kohosi väkijoukosta.

Ah, I think I'm gonna cry.

Ää, mua alkaa itkettää.

- Please don't cry.
- Please stop crying.

Ole kiltti, älä itke.

Tom didn't cry at Mary's funeral.

Tom ei itkenyt Marin hautajaisissa.

- Did Tom cry?
- Was Tom crying?

Itkikö Tomi?

- I thought Tom was going to cry.
- I thought that Tom was going to cry.

Luulin, että Tom alkaa itkeä.

- I don't know whether to cry or to laugh.
- I don't know whether I should laugh or cry.
- I don't know whether to laugh or cry.
- I don't know if I should laugh or cry.

En tiedä itkeäkö vai nauraa.

She tried in vain not to cry.

Hän yritti turhaan olla itkemättä.

He gave a loud cry for help.

Hän huusi apua suureen ääneen.

I just hate to see Tom cry.

Minä vain inhoa nähdä Tomin itkevän.

I'd rather die than see you cry.

Enemmin kuolla kupsahdan, kun sulta kyyneleitä herutan.

All at once, I heard a cry.

- Yhtäkkiä kuulin huudon.
- Yhtäkkiä minä kuulin huudon.

She began to cry in a loud voice.

Hän alkoi itkeä kovaan ääneen.

- He burst into tears.
- He began to cry.

Hän puhkesi itkuun.

I cry every time I watch this movie.

Itken joka kerta kun katson tätä elokuvaa.

When Tom began to cry, so did I.

Kun Tom alkoi itkeä, niin aloin minäkin.

- I burst into tears.
- I started to cry.

- Aloin itkeä.
- Purskahdin itkuun.
- Purskahdin itkemään.

I cry every time I watch that film.

- Aina kun minä näen tuon elokuvan, niin minä itken.
- Itken aina, kun näen tuon elokuvan.

- Why did you cry?
- Why were you crying?

Miksi itkit?

I'd rather die than to see you cry.

- Kuolen mieluummin kuin näen sinun itkevän.
- Kuolen mieluummin kuin näen teidän itkevän.

- Tom began to cry.
- Tom started crying.
- Tom started to cry.
- Tom cried.
- Tom began crying.
- Tom has started crying.

Tom alkoi itkeä.

- I couldn't help but cry.
- I couldn't help crying.

- En voinut kuin itkeä.
- En voinut olla itkemättä.
- En pystynyt pidättämään itkuani.

That child looks as if he is going to cry.

Tuo lapsi näyttää alkavansa itkeä.

She began to cry at the sight of my face.

Kun hän näki kasvoni, alkoi hän itkeä.

I don't want Tom and Mary to see me cry.

En halua, että Tomi ja Mari näkevät, kun minä itken.

I am so lonely I think I'm going to cry.

Olen niin yksinäinen, että taidan alkaa itkeä.

Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.

Ihan totta, jakso 21 sai minut melkein itkemään naurusta.

Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.

Tatoeba: Valvova Isoveli itkisi, jos hän ikinä näkisi sivustomme.

- I tried to keep from crying.
- I tried not to cry.

Yritin olla itkemättä.

The child pretended to cry so it could get some sympathy.

- Lapsi teeskenteli itkevänsä kerätäkseen sympatiaa.
- Lapsi itki krokotiilinkyyneliä kerätäkseen sympatiaa.