Translation of "Advertisement" in Japanese

The job advertisement specifically requested females.

求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。

Your reputation really is your best advertisement.

あなたの評判が自身の宣伝になるのです

Many people were deceived by the advertisement.

たくさんの人々がその広告にだまされた。

We were entirely deceived by the advertisement.

私達はその広告にすっかりだまされた。

Thousands of people were deceived by the advertisement.

非常に沢山の人々がその広告にだまされた。

He cut the advertisement out of the newspaper.

彼は新聞から広告を切り抜いた。

That big advertisement tower puts our city to shame.

その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。

I was lured to the store by the advertisement.

広告に釣られてその店へ行った。

This product is well known by its advertisement on television.

この商品はテレビの宣伝でよく知られている。

She put an advertisement for a domestic help in the paper.

彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。

He answered an advertisement in the paper and got the job.

彼は新聞の広告に応募して職を得た。

I put an advertisement for the new publications in the newspaper.

私は新聞に新刊書の広告を出した。

I learned about the new book by the advertisement in the magazine.

その新刊書のことは雑誌の広告で知った。

I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.

私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。

In some visits, the actors mentioned seeing an advertisement for Paxil on TV,

あるときには役者に『テレビでパクセルのCMを見た』 と言わせてみました

I think that I want to apply for the job in the advertisement.

私はその求人広告に応募したいと思います。

- I've advertised my house in the newspaper.
- I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.

- 私は新聞に売家の広告を出した。
- 新聞に家の売却の広告を出した。