Translation of "Newspaper" in Arabic

- Where's the newspaper?
- Where is the newspaper?

أَيْنَ الْجَرِيدَةُ؟

The newspaper supplies news.

تقوم الجريدة بتزويدنا بالأخبار.

I'm reading the newspaper.

أقرا صحيفةً.

Bring me the newspaper, please.

أحضر لي الجريدة من فضلك.

She stopped reading the newspaper.

هي توقفت عن قراءة الصحيفة.

This newspaper costs a dollar.

هذه الجريدة تكلف دولارا.

You are such a big newspaper

أنت جريدة كبيرة

Like in these American newspaper clippings

كما هو الحال في قصاصات الصحف الأميركية هذه

My family subscribes to a newspaper.

عائلتي مشتركة في جريدة.

I tore the newspaper into pieces.

مزقت الصحيفة إلى قطع.

Including the newspaper, TV and radio stations.

متضمنة الصحف والتلفيزيون ومحطات الراديو،

Attached to memos attached to newspaper clippings -

مربوطةٌ بدورها بملاحظات مربوطةٌ بقصاصات الجرائد

Daily Record newspaper, to respond with a column.

صحيفة السجل اليومي ، للرد مع عمود.

A high-ranking official in a major newspaper

مسؤول رفيع المستوى في إحدى الصحف الكبرى

Because all the other articles in the newspaper

لأن كل المقالات الأخرى في الجريدة

Tom sat on the porch reading the newspaper.

توم جلس على الشرفة وقرأ الصحيفة.

They meet the other people also reading the same newspaper,

يقابلون أشخاصا آخرين يقرأون نفس الجريدة،

He has the habit of reading the newspaper during meals.

هو معتاد على قراءة الجريدة أثناء الوجبات.

Now, when I spoke to a newspaper about this story,

الآن، عندما تحدثتُ إلى إحدى الصحف حول هذه القصة،

There was enough light to read the newspaper without using light

كان هناك ضوء كاف لقراءة الصحيفة دون استخدام الضوء

Or they end their job in the newspaper or on television

أو أنهوا عملهم في الجريدة أو في التلفزيون

Because for the rest of your newspaper, it doesn't fit in.

لأنه بالنسبة لبقية جريدتكم، إنه لا يتناسب.

Tom saw the newspaper on the floor and picked it up.

رأى توم الصحيفة على الأرض وأخذها.

Across the front page of every newspaper throughout the state of Connecticut.

على الصفحة الأولى من كل صحيفة في جميع أنحاء ولاية كونيتيكت.

- Have you read today's paper yet?
- Have you read today's newspaper yet?

هل قرأت جريدة اليوم بعد؟

Some people read the newspaper and watch TV at the same time.

- البعض يقرأ الصحيفة و يشاهد التلفاز في آن واحد.
- بعض الناس يقرأون الصحيفة و يشاهدون التلفاز في وقت واحد.
- بعض الناس يقرأون صحيفة وهم يشاهدون التلفاز.

Where there’s a preserved copy of the declaration from the next day’s newspaper.

حيث توجد نسخة محفوظة من الإعلان من صحيفة اليوم التالي.

'Cause you're only judging them based on something you read in a newspaper!

لأنكم فقط تحاكمونهم بناء على شيء قرأتموه في صحيفة!

Sami got an e-mail from a person who read his column in the newspaper.

تلقّى سامي رسالة إلكرونيّة من شخص قرأ مقاله في الجريدة.

It turns out there was a 250 year old history of finding poetry in the newspaper.

بل تبين أنه هناك تاريخًا عمره 250 عامًا من إيجاد الشعر في الصحيفة.

The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.

بدأت الصحيفة تفقد قراءها بعد تفريطها بأحد أشهر كتابها.

- Tom sat on the porch and read the paper.
- Tom sat on the balcony and read the newspaper.

توم جلس على الشرفة وقرأ الصحيفة.