Translation of "Newspaper" in Finnish

- Where's the newspaper?
- Where is the newspaper?

Missä lehti on?

Where's the newspaper?

Missä sanomalehti on?

- Which newspaper do you read?
- What newspaper do you read?

- Mitä sanomalehteä luet?
- Mitä sanomalehteä luette?
- Mitä sanomalehteä sinä luet?
- Mitä sanomalehteä te luette?

The newspaper is free.

Sanomalehti on ilmainen.

Get me the newspaper.

- Tuo sanomalehti minulle.
- Tuo minulle sanomalehti.

This newspaper is free.

- Tämä lehti on ilmainen.
- Tämä sanomalehti on ilmainen.
- Tämä on ilmaisjakelulehti.

Where is my newspaper?

Missä on minun lehteni?

She bought a newspaper.

Hän osti sanomalehden.

- What newspaper do you subscribe to?
- Which newspaper do you subscribe to?

- Mitä lehteä tilaat?
- Mitä lehteä sinä tilaat?
- Mitä lehteä tilaatte?
- Mitä lehteä te tilaatte?
- Minkä lehden tilaat?
- Minkä lehden tilaatte?
- Minkä lehden sinä tilaat?
- Minkä lehden te tilaatte?

- The newspaper has a large circulation.
- That newspaper has a large circulation.

Sillä sanomalehdellä on laaja levikki.

He was reading a newspaper.

Hän luki sanomalehteä.

The boy has a newspaper.

Pojalla on sanomalehti.

The newspaper is by your side.

Sanomalehti on sinun vieressäsi.

What newspaper do you subscribe to?

- Mitä lehteä tilaat?
- Mitä lehteä sinä tilaat?
- Mitä lehteä tilaatte?
- Mitä lehteä te tilaatte?

Every morning she reads the newspaper.

Hän lukee joka aamu sanomalehden.

Do you subscribe to a newspaper?

- Tilaatko sinä sanomalehteä?
- Tilaatko sanomalehteä?
- Tilaatteko sanomalehteä?
- Tilaatteko te sanomalehteä?

Could you bring me a Japanese newspaper?

Voisitko tuoda minulle japanilaisen sanomalehden?

Could you fetch the newspaper for me?

Voisitko hakea minulle lehden?

- My husband has his breakfast while reading the newspaper.
- My husband reads the newspaper while eating breakfast.

- Mieheni lukee sanomalehteä samalla kun hän syö aamiaista.
- Mieheni syö aamiaista samalla kun hän lukee sanomalehteä.

- He reads the paper every morning.
- He reads the newspaper every morning.
- She reads the newspaper every morning.

Hän lukee joka aamu sanomalehteä.

The newspaper said that a typhoon was approaching.

Sanomalehden mukaan taifuuni oli lähestymässä.

My husband reads the newspaper while eating breakfast.

Mieheni lukee sanomalehteä samalla kun hän syö aamiaista.

I read about the accident in the newspaper.

Luin onnettomuudesta sanomalehdestä.

He glanced over the newspaper before turning in.

Hän vilkaisi lehteä ennen nukkumaan menoa.

Tom was reading a newspaper in his pajamas.

Tom luki sanomalehteä yöpukusillaan.

I recalled a newspaper story about those twins.

Muistin uutisjutun niistä kaksosista.

The publishers of that newspaper are very liberal.

Sen sanomalehden kustantajat ovat todella liberalistisia.

Tom cut an article out of the newspaper.

Tom leikkasi irti artikkelin sanomalehdestä.

Tom wrote an article for the school newspaper.

Tomi kirjoitti artikkelin koulun lehteen.

My husband has his breakfast while reading the newspaper.

Mieheni syö aamiaista samalla kun hän lukee sanomalehteä.

The newspaper said another war broke out in Africa.

Lehdessä luki että vielä yksi sota on puhjennut Afrikassa.

A newspaper tells us what is happening in the world.

Sanomalehti kertoo meille mitä maailmalla tapahtuu.

The newspaper reports the prime minister has died of cancer.

Sanomalehti kertoo pääministerin kuolleen syöpään.

I was furious when I saw a newspaper headline today.

Olin raivoissani kun näin lehden otsikon tänään.

The newspaper published a hilarious parody of the president's speech.

Sanomalehti julkaisi huvittavan parodian presidentin puheesta.

I always have a look at the newspaper before breakfast.

Selailen aina lehden läpi ennen aamiaista.

A full description of him has been circulated in every newspaper.

Täydellinen kuvaus hänestä on ollut levityksessä jokaisessa sanomalehdessä.

- Father ran through the paper.
- My father quickly scanned the newspaper.

Isä silmäili sanomalehteä ylimalkaisesti.

Do you have time to read the newspaper in the morning?

Onko sinulla aikaa lukea sanomalehteä aamulla?

While Liisa went to the shop, Mark was reading the newspaper.

Sillä aikaa kun Liisa kävi kaupassa, Markku luki sanomalehden.

I trained my dog to bring me the newspaper in the morning.

Koulutin koirani tuomaan minulle sanomalehden aamuisin.

I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.

Luen sanomalehden joka päivä pysyäkseni ajan tasalla.

The German newspaper Die Welt has called Canada's Prime Minister, Justin Trudeau, the "sexiest politician alive".

Saksalainen Die Welt -sanomalehti on kutsunut Kanadan pääministeriä, Justin Trudeau'ta, ”seksikkäimmäksi elossa olevaksi poliitikoksi”.

- The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
- There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.

Asahi-sanomalehdessä oli eilen tai toissapäivänä kannanotto, jossa painotettiin, ettei Wikipediaa tulisi siteerata.

- He was too sleepy to read an evening paper.
- He was too sleepy to read the evening newspaper.

- Häntä väsytti hirveästi eikä hän jaksanut lukea edes iltalehteä.
- Hän oli hirveän väsynyt eikä voinut lukea sanomalehden iltapainosta.

- According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
- According to the newspaper there was an earthquake in Mexico.

Sanomalehden mukaan Meksikossa oli maanjäristys.

The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.

Viestintäkeinot voivat sisältää katalogien lisäksi myös mainoskirjeitä, aikakausi- ja sanomalehtimainoksia, radio- ja televisiomainontaa sekä puhelinmyyntiä.

A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.

Hyvä uutisreportteri hyödyntää kaiken mistä tahansa lähteestä kuulemansa, myös ”pikkulintu lauloi”-tyyppiset lähteet.