Translation of "Abrupt" in Japanese

She made an abrupt answer.

彼女はぶっきらぼうな返事をした。

He made an abrupt departure.

彼は突然出発した。

- The elevator came to an abrupt halt.
- The lift came to an abrupt halt.

そのエレベーターは急停止した。

The car made an abrupt turn.

その車は不意に方向を変えた。

The car came to an abrupt stop.

その車は急停車した。

The policeman was rather abrupt with me.

その警官は私に対してかなりぞんざいだった。

I was amazed at his abrupt resignation.

私は彼の辞任に驚いた。

He was confused by the abrupt question.

唐突な質問に彼は泡を食った。

The elevator came to an abrupt halt.

そのエレベーターは急停止した。

Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.

ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。

She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.

彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。

- I was amazed at his abrupt resignation.
- I was surprised by his resignation.

私は彼の辞任に驚いた。

I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.

私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。