Translation of "Halt" in Japanese

- The elevator came to an abrupt halt.
- The lift came to an abrupt halt.

そのエレベーターは急停止した。

Then, the train screeched to a halt.

そして、電車はキーッという音を立てて止まった。

The elevator came to an abrupt halt.

そのエレベーターは急停止した。

The train was brought to a sudden halt.

汽車は突然止まった。

The blue sports car came to a screeching halt.

青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。

They were unanimous that the war should be brought to a halt.

戦争は停止されるべきだと全員合意した。

At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.

倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。

As the night grows colder, many of its bodily functions grind to a halt.

‎気温が下がるにつれ ‎身体機能の大部分が停止する

The French advance on Lisbon came to a halt at the Lines of Torres Vedras.

リスボンでのフランス軍の前進は、トレス・ヴェドラス線で停止しました。

Murat was among those who tried to persuade  Napoleon to halt the advance at Smolensk,  

ムラトは、ナポレオンにスモレンスクでの前進を止めるよう説得しようとした人々の一人でし

As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.

列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。

And Berthier was among those who tried to  persuade Napoleon to halt the advance at Smolensk.

あり、ベルティエはスモレンスクでの前進を止めるようにナポレオンを説得しようとした人々の1人でした。

The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.

車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。

After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.

商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。