Translation of "1830" in Japanese

As military commander of Paris in 1830,  

1830年にパリの軍事司令官として、

The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.

一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。

But retired from public life in 1830, following  the overthrow of the Bourbon monarchy.

が、ブルボン家の転覆後、1830年に公的生活から引退しました。