Translation of "”  " in Japanese

でもダニエル・クレイグのショットは そこで終わり それより下は映しません

She drove her Jeep Wrangler to the edge of the Grand Canyon

グランド・キャニオンの崖の淵まで ジープ・ラングラーを運転して行き

Even though I had severe social anxiety,

僕は重度の社交不安障害持ちですが

What her thoughts were at that exact moment,

その瞬間 何を考えていたか

We joked that her suicide would have made a way better postcard.

僕と女性は 本当に車で飛び降りていたら 絵葉書として傑作になったろうと冗談も言い

We talked shop.

鬱病ネタで盛り上がり

And told you they were really depressed?

ひどい鬱なんだと 打ち明けられたとしたら？

Affecting 350 million people.

３億５千万人が患っています

So, depression is super common!

つまり 鬱は超普通のことなのです

A depressed person can ask for extra syrup in their pumpkin-spiced latte

パンプキン・スパイスラテの注文で シロップ増量を頼むのに

Without explaining that they need it

こう説明する鬱の人はいません

Because they're trapped in the infinite darkness of their soul

「底なしの心の闇から 逃げ出す希望を完全に失ってしまった

Just their ability.

ただ できなくなるのです