Translation of "Thrown" in Italian

thrown away.

buttato via.

- Tom was thrown in jail.
- Tom was thrown into prison.

Tom è stato buttato in prigione.

Shall this be thrown away?

- Questo è da buttare via?
- Questo va buttato via?

With a sheet thrown over it

coperto da un lenzuolo

Nothing has been thrown away yet.

- Non è ancora stato buttato via niente.
- Non è ancora stato buttato via nulla.

This needs to be thrown away.

Questo deve essere buttato via.

Is thrown off and breaks his leg.

fu disarcionato e si ruppe una gamba.

A rope was thrown into the water.

Una corda è stata gettata nell'acqua.

He got thrown out of the house.

È stato buttato fuori di casa.

You shouldn't have thrown away the instructions.

Non avresti dovuto buttare via le istruzioni.

Have you ever thrown up in a bus?

- Hai mai vomitato a bordo di un autobus?
- Tu hai mai vomitato a bordo di un autobus?
- Ha mai vomitato a bordo di un autobus?
- Lei ha mai vomitato a bordo di un autobus?
- Avete mai vomitato a bordo di un autobus?
- Voi avete mai vomitato a bordo di un autobus?

Everything in that room will be thrown away.

- Tutto in quella stanza sarà buttato via.
- Tutto in quella stanza sarà gettato via.

Just tell me this isn't going to get me thrown into jail.

Dimmi solo che questo non mi condurrà in prigione.

- Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum.
- Last century they would've just thrown someone like Tom into a lunatic asylum.

Il secolo scorso, uno come Tom l'avrebbero messo in manicomio.

It was so unusual for them that I was quite thrown by it.

Era così insolito per loro che fossi abbastanza sconcertato da questo.

- Tom was thrown out of the restaurant.
- Tom got kicked out of the restaurant.

- Tom è stato buttato fuori dal ristorante.
- Tom fu buttato fuori dal ristorante.

And as I draw all these lines, all these stories are just being thrown up.

E mentre disegno tutte queste linee, tutte queste storie mi vengono lanciate addosso.

On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.

Il tre di marzo, verso mezzogiorno, una lettera urgente è stata gettata nell'ingresso di casa mia.

At airports across Europe, long lines formed at check-in and ticketing desks as travel plans were thrown into chaos.

- Negli aeroporti di tutta Europa, si sono formate lunghe code al banco check-in e alla biglietteria mentre i piani di viaggio venivano gettati nel caos.
- Negli aeroporti di tutta Europa, si formarono lunghe code al banco check-in e alla biglietteria mentre i piani di viaggio venivano gettati nel caos.