Translation of "That people" in Italian

Is that people have become fearless,

è che le persone sono diventate impavide,

The way that people see these institutions.

l'idea che la gente si fa di queste istituzioni.

And show the world that people are good.

e mostrare al mondo che la gente è buona.

The part that people use to get high,

la parte che la gente usa per sballarsi,

That people have less need for cognitive control.

che le persone hanno meno bisogno di controllo cognitivo.

Once we understand that people who look like us

una volta compreso che le persone come noi

Is that people don't experience issues, they experience life.

che la gente non vive questioni astratte, ma vive la propria vita.

That people like me didn't make it in Hollywood.

che le persone come me non riuscivano a sfondare a Hollywood.

That people, including the Freundeskreis, asked, that we said:

che la gente, inclusa la Freundeskreis, ci ha chiesto:

I take it for granted that people are honest.

Do per scontato che le persone siano oneste.

- His address went on for so long that people fell asleep.
- His speech went on for so long that people fell asleep.

Il suo discorso durò così a lungo che si addormentarono.

So that people can enjoy the holidays with their families?

in modo che le famiglie possano godersi le vacanze?

Is not a thing that people can do on vacation.

non è un qualcosa da fare a tempo perso.

The story, especially, that people with intellectual disabilities are good

la storia, specialmente, che le persone con disabilità intellettive sono brave

That people tend to feel their way to their beliefs

che le persone tendono a seguire le proprie idee

So that people really value the delicious food on their plates.

in modo che le persone apprezzino davvero il cibo delizioso nei loro piatti.

It's useless to translate things that people don't want to say.

- È inutile tradurre le cose che le persone non vogliono dire.
- È inutile tradurre delle cose che le persone non vogliono dire.

That people didn't feel that they had a channel for that outrage,

che non si possedeva un canale per esprimere la propria indignazione,

To overcome all the things that people said were wrong with me.

per rimediare a tutte le cose che la gente diceva fossero sbagliate in me.

That people begin to act as if they're part of that generation

per cui le persone iniziano ad agire come se appartenessero a una generazione

Tom knew that people were going to say bad things about him.

Tom sapeva che la gente avrebbe parlato male di lui.

And the way that people have responded in the past to huge changes

e come gli uomini in passato hanno risposto ai cambiamenti,

It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.

- È strano che le persone nei climi caldi mangino delle cose piccanti come il curry.
- È strano che la gente nei climi caldi mangi delle cose piccanti come il curry.

It's strange that people in hot climate zones eat spicy things like curry.

- È strano che le persone in aree climatiche calde mangino cose piccanti come il curry.
- È strano che la gente in aree climatiche calde mangi cose piccanti come il curry.

This norm is that people give you money, you say thank you very much,

la norma è che le persone vi danno del denaro, voi dite tante grazie,

There were times that people had to pick up the slack for me at home,

C'erano volte in cui le persone dovevano fare il lavoro per me a casa,

The kinds of things that people are inflicting on rhinos right now is beyond belief.

Le sofferenze che vengono inflitte ai rinoceronti sono inenarrabili.

Through Google Maps, I am hoping that people all over the world will know about us.

Mi auguro che Google Maps accenda i riflettori sulla nostra realtà.

He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting.

- Probabilmente intendeva che la gente va alle dimostrazioni solo per farsi vedere invece di protestare per davvero.
- Probabilmente intendeva che la gente va alle dimostrazioni soltanto per farsi vedere invece di protestare per davvero.
- Probabilmente intendeva che la gente va alle dimostrazioni solamente per farsi vedere invece di protestare per davvero.

I've heard that people who eat vegetables and fruit every day are less likely to have a heart attack.

Ho sentito dire che le persone che mangiano verdure e frutta ogni giorno hanno meno rischi di avere un attacco cardiaco.

In a society that uses thousands of logograms, there is much hidden illiteracy that people don't talk much about in public.

- In una società che utilizza migliaia di logogrammi, c'è molto analfabetismo nascosto di cui le persone non parlano molto in pubblico.
- In una società che usa migliaia di logogrammi, c'è molto analfabetismo nascosto di cui le persone non parlano molto in pubblico.

Facebook has now been invested with such significance in our society that a growing number of employers — and even some psychologists — are of the opinion that people who don't have a profile on this social network are "suspicious".

- Facebook ora è stato investito di tale importanza nella nostra società che un numero crescente di datori di lavoro - e anche alcuni psicologi - sono del parere che le persone che non hanno un profilo su questo social network sono "sospette".
- Facebook adesso è stato investito di tale importanza nella nostra società che un numero crescente di datori di lavoro - e anche alcuni psicologi - sono del parere che le persone che non hanno un profilo su questo social network sono "sospette".