Translation of "Texts" in Italian

Words fly, texts remain.

Le parole volano, i testi rimangono.

Texts are never objective.

I testi non sono mai obiettivi.

- My grandmother texts faster than you.
- My grandma texts faster than you.

- Mia nonna scrive gli SMS più veloce di te.
- Mia nonna scrive gli SMS più velocemente di te.

We recognize coherence in texts.

- Riconosciamo la coerenza nei testi.
- Noi riconosciamo la coerenza nei testi.

Nursery rhymes are deliberately inconsistent texts.

Le filastrocche sono dei testi volutamente incoerenti.

Tom texts me all the time.

- Tom mi manda degli SMS in continuazione.
- Tom mi manda degli SMS di continuo.

There are many ways to translate texts.

Ci sono molti modi per tradurre dei testi.

Not all texts deserve to be published.

Non tutti i testi meritano di essere pubblicati.

I'll have to write texts in English.

Dovrò scrivere testi in inglese.

I will not need to add texts manually.

- Non dovrò aggiungere dei testi manualmente.
- Io non dovrò aggiungere dei testi manualmente.

We will need to add texts for children.

- Dovremo aggiungere dei testi per bambini.
- Noi dovremo aggiungere dei testi per bambini.
- Avremo bisogno di aggiungere dei testi per bambini.
- Noi avremo bisogno di aggiungere dei testi per bambini.

Some of these texts come from direct experiences.

Alcuni di questi testi provengono da esperienze dirette.

There are not many ways to interpret texts.

Non ci sono molti modi per interpretare dei testi.

These texts were written in Hebrew, not in Aramaic.

Questi testi erano scritti in ebraico, non in aramaico.

The Berber texts of the book are very simple.

- I testi berberi del libro sono molto semplici.
- I testi in berbero del libro sono molto semplici.

- Words fly, texts remain.
- Memory fades but the written word remains.

- Gli scritti restano, le parole volano.
- Le parole volano, gli scritti rimangono.
- Ciò che è detto se ne vola via, ciò che è scritto rimane.

Translations of texts from English are more frequent than translations towards English.

Le traduzioni di testi dall'inglese sono più frequenti delle traduzioni verso l'inglese.

Readers formulate expectations as to what might be happening at subsequent stages of texts.

I lettori formulano delle aspettative su ciò che potrebbe accadere durante fasi successive di testi.

Examples can be taken from the course materials, or can be texts you've found yourself.

- Gli esempi possono essere presi dai materiali del corso o possono essere testi che hai trovato autonomamente.
- Gli esempi possono essere presi dai materiali del corso o possono essere testi che avete trovato autonomamente.