Translation of "Rubbish" in Italian

Rubbish!

Spazzatura!

That's rubbish.

Quella è spazzatura.

This is rubbish.

Questa è spazzatura.

Don't talk rubbish!

Non dire bestialità!

This is all rubbish.

Questa è tutta spazzatura.

- Nonsense!
- Nonsense.
- Rubbish!
- Blarney!

Stupidaggini!

- Whatever!
- Whatever.
- Total tosh.
- Rubbish!

Spazzatura!

He took the rubbish out.

- Ha portato fuori il pattume.
- Lui ha portato fuori il pattume.

Don't become upset over rubbish.

Non amareggiatevi per delle sciocchezze.

- Tomorrow's trash day.
- Tomorrow's rubbish day.

Domani è la giornata della spazzatura.

Burn this rubbish on the fire.

- Brucia questa spazzatura nel fuoco.
- Bruciate questa spazzatura nel fuoco.
- Bruci questa spazzatura nel fuoco.

- Garbage was everywhere.
- Rubbish was everywhere.

La spazzatura era dappertutto.

Who approved this intolerable rubbish for TV?

Chi ha approvato questa intollerabile spazzatura per TV?

Get the rubbish out of the building.

- Porta la spazzatura fuori dall'edificio.
- Portate la spazzatura fuori dall'edificio.
- Porti la spazzatura fuori dall'edificio.

This car is a pile of rubbish.

- Questa macchina è un ammasso di spazzatura.
- Quest'auto è un ammasso di spazzatura.
- Quest'automobile è un ammasso di spazzatura.

- Take out the trash.
- Take the rubbish out.

Porta fuori la spazzatura.

The richer the city, the more rubbish it generates.

Più la città è ricca, più spazzatura produce.

- Don't talk nonsense!
- Don't talk rubbish!
- Don't talk nonsense.

- Non dire stupidaggini!
- Non dica stupidaggini!
- Non dite stupidaggini!

Something like that always bothers me: every tiny scrap of rubbish.

Qualcosa del genere mi dà sempre fastidio: ogni piccolo pezzo di spazzatura.

"What shall we do with the rubbish, Mr Wood?", asked Pip.

"Che cosa dobbiamo fare con la spazzatura, signor Wood?", chiese Pip.

They looked at the rubbish, then they looked at each other.

- Hanno guardato la spazzatura, poi si sono guardati l'un l'altro.
- Hanno guardato la spazzatura, poi si sono guardate l'un l'altra.
- Guardarono la spazzatura, poi si guardarono l'un l'altro.
- Guardarono la spazzatura, poi si guardarono l'un l'altra.

- They collect our garbage every Monday.
- They collect our rubbish every Monday.

Raccolgono la nostra spazzatura ogni lunedì.

- Take the garbage out.
- Take out the trash.
- Take the rubbish out.

Porta fuori la spazzatura.

- No dumping rubbish here!
- Don't dump garbage here.
- Don't throw garbage away here.

Non abbandonare qui la spazzatura.

Only when the rubbish has been disposed of and the alley has been swept

Solo quando la spazzatura è stata smaltita e il vicolo è stato spazzato

- Did you take the trash out?
- Did you take out the garbage?
- Did you take out the rubbish?

- Hai portato fuori la spazzatura?
- Ha portato fuori la spazzatura?
- Avete portato fuori la spazzatura?

- This makes no sense.
- That's nonsense.
- That's rubbish.
- It's bullshit.
- That doesn't make sense.
- This is nonsense.
- This doesn't make sense.
- That does not make sense.

- Ciò non ha alcun senso.
- Ciò non ha senso.
- Questo non ha senso.