Translation of "Total" in Italian

Ten in total.

In tutto dieci persone.

He's a total wreck.

- È un completo rottame.
- Lui è un completo rottame.

He's a total moron.

- È un completo idiota.
- Lui è un completo idiota.

That's a total lie.

È una menzogna assoluta.

He's a total genius!

- È un genio totale!
- Lui è un genio totale!

They promised me total confidentiality.

Mi promisero riservatezza totale.

The task was total agony.

Il compito era un'agonia totale.

We sat in total silence.

- Ci sedemmo nel silenzio totale.
- Noi ci sedemmo nel silenzio totale.
- Ci siamo seduti nel silenzio totale.
- Noi ci siamo seduti nel silenzio totale.
- Ci siamo sedute nel silenzio totale.
- Noi ci siamo sedute nel silenzio totale.

What is the total amount?

- Quant'è in tutto?
- Qual è il totale?
- Quant'è il totale?

- Whatever!
- Whatever.
- Total tosh.
- Rubbish!

Spazzatura!

Tom is a total idiot.

Tom è un completo idiota.

The total is one hundred.

Il totale è cento.

Tom is a total nerd.

Tom è un completo nerd.

Tom is a total beginner.

Tom è un principiante assoluto.

- What is the total number of students?
- How many students are there in total?

Quanti studenti ci sono in tutto?

I'm a total and utter phony.

Sono una bufala totale.

Had left me a total wreck.

mi avevano fatto a pezzi.

One: total commitment. Go for it...

Uno: impegno totale. Dacci dentro.

A total of 5.2 million bees.

Un totale di 5,2 milioni di api.

The man was a total stranger.

L'uomo era un completo straniero.

The total came to ten dollars.

- Il totale è ammontato a dieci dollari.
- Il totale ammontò a dieci dollari.

The total amounted to 100 dollars.

Il totale ammontava a cento dollari.

We paid, in total, 800 euros.

Abbiamo pagato in tutto 800 euro.

It was a total, like, misunderstanding.

Era, diciamo, un completo fraintendimento.

It is important that the required total

È importante che il totale richiesto

How many students are there in total?

Quanti studenti ci sono in tutto?

- That's utter nonsense.
- This is total nonsense.

Questa è una sciocchezza assoluta.

I had dinner with a total stranger.

- Ho cenato con un perfetto estraneo.
- Io ho cenato con un perfetto estraneo.

She is a total stranger to me.

- È una completa estranea per me.
- Lei è una completa estranea per me.

Lunar eclipses can be total or partial.

- Le eclissi lunari possono essere totali o parziali.
- Le eclissi lunari possono essere totali oppure parziali.

Mongol losses were 3 to 5000 in total.

Le perdite mongole sono state da 3 a 5000 in totale.

Total commitment, and always keep moving positively forwards.

Impegno totale, e andare sempre avanti con decisione.

Our total debts amount to ten thousand dollars.

I nostri debiti totali ammontano a diecimila dollari.

There will be a total solar eclipse tomorrow.

Ci sarà un'eclissi solare totale domani.

That would be a total waste of time.

- Sarebbe una perdita di tempo totale.
- Quella sarebbe una perdita di tempo totale.

- The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
- We spent seven thousand dollars on drinks in total.

Abbiamo speso in totale sette mila dollari per le bevande.

Now I'm in danger of total body shut down!

Adesso il pericolo è che il mio corpo collassi.

The desk is in a state of total disorder.

La scrivania è in uno stato di disordine totale.

There are about ten to twenty students in total.

- Ci sono all'incirca tra dieci e venti studenti in tutto.
- Ci sono all'incirca tra dieci e venti studenti in totale.

I'm a total stranger to things of this kind.

- Sono completamente estraneo a cose del genere.
- Io sono completamente estraneo a cose del genere.
- Sono completamente estranea a cose del genere.
- Io sono completamente estranea a cose del genere.

What is the total amount of money you spent?

Quanto hai speso in tutto?

Once you realize that all of that is total nonsense

una volta che ci si accorge che sono solo sciocchezze

50 percent of the total operating area has been lost

negli ultimi 40 anni è andato perso il

The total bill for drinks came up to 7000 dollars.

Il conto totale per le bevande arrivò fino a 7000 dollari.

- Tom is a total idiot.
- Tom is a complete idiot.

Tom è un completo idiota.

We add up and basically have a total cost of 20,000.

Facciamo i conti e fondamentalmente abbiamo un costo totale di 20.000.

This is, like, half the total spent on education in the US.

Sarebbe come dire, metà della spesa per l'educazione negli Stati Uniti.

The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.

L'eclissi solare totale sarà osservata l'anno prossimo il 22 giugno.

- There was dead silence.
- There was complete silence.
- There was total silence.

Ci fu un silenzio totale.

But here, distant relatives and total strangers drink and bathe under the stars.

Ma qui lontani parenti e completi estranei bevono e si fanno il bagno sotto le stelle.

Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.

Gli over 65 americani ammontano per il 12,5%.

It measures total body composition, including fat mass, lean body mass, and bone density.

Misura la composizione corporea totale, compresa la massa grassa, la massa magra e la densità ossea.

A total of 273 women were on the ballot in the 2018 midterms, representing both parties.

In totale 273 donne, rappresentanti entrambi i partiti, hanno corso per le elezioni di metà mandato nel 2018.

- I agree with you absolutely.
- I agree with you completely.
- I'm in total agreement with you.

Io sono assolutamente d'accordo con voi.

If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.

- Se richiederà una ristrutturazione totale, sono sicuro che saranno soddisfatti con il vecchio sistema.
- Se richiederà una ristrutturazione totale, sono sicura che saranno soddisfatti con il vecchio sistema.
- Se richiederà una ristrutturazione totale, sono sicuro che saranno soddisfatte con il vecchio sistema.
- Se richiederà una ristrutturazione totale, sono sicura che saranno soddisfatte con il vecchio sistema.

I don't like seeming pessimistic, but John's a total basket case. He's not just useless either. He's lost his mind!

- Non mi piace sembrare pessimista, però John è un caso totalmente disperato. Non è neppure disperato. Ha perso la testa!
- Non mi piace sembrare pessimista, però John è un caso totalmente disperato. Non è nemmeno disperato. Ha perso la testa!
- Non mi piace sembrare pessimista, però John è un caso totalmente disperato. Non è neanche disperato. Ha perso la testa!
- A me non piace sembrare pessimista, però John è un caso totalmente disperato. Non è neppure disperato. Ha perso la testa!
- A me non piace sembrare pessimista, però John è un caso totalmente disperato. Non è nemmeno disperato. Ha perso la testa!
- A me non piace sembrare pessimista, però John è un caso totalmente disperato. Non è neanche disperato. Ha perso la testa!
- Non mi piace sembrare pessimista, però John è un caso totalmente disperato. Non è neppure disperato. È uscito di testa!
- Non mi piace sembrare pessimista, però John è un caso totalmente disperato. Non è neanche disperato. È uscito di testa!
- Non mi piace sembrare pessimista, però John è un caso totalmente disperato. Non è nemmeno disperato. È uscito di testa!
- A me non piace sembrare pessimista, però John è un caso totalmente disperato. Non è neppure disperato. È uscito di testa!
- A me non piace sembrare pessimista, però John è un caso totalmente disperato. Non è neanche disperato. È uscito di testa!
- A me non piace sembrare pessimista, però John è un caso totalmente disperato. Non è nemmeno disperato. È uscito di testa!

Climate change impacts will increase the total costs to the Nation’s transportation systems and their users, but these impacts can be reduced through rerouting, mode change, and a wide range of adaptive actions.

Gli impatti dei cambiamenti climatici aumenteranno i costi totali dei sistemi di trasporto della nazione e dei loro utenti, ma questi impatti possono essere ridotti attraverso il reindirizzamento, il cambiamento di modalità e una vasta gamma di azioni di adattamento.

The researchers are quick to point out that genes are not necessarily destiny and that devoted parents can still influence their children in positive ways, even if they are only working on a small percentage of the total variation.

- I ricercatori sono rapidi a sottolineare che i geni non sono necessariamente il destino e che i genitori devoti possono ancora influenzare i loro figli in modo positivo, anche se stanno lavorando solo su una piccola percentuale della variazione totale.
- I ricercatori sono rapidi a sottolineare che i geni non sono necessariamente il destino e che i genitori devoti possono ancora influenzare i loro figli in modo positivo, anche se stanno lavorando soltanto su una piccola percentuale della variazione totale.
- I ricercatori sono rapidi a sottolineare che i geni non sono necessariamente il destino e che i genitori devoti possono ancora influenzare i loro figli in modo positivo, anche se stanno lavorando solamente su una piccola percentuale della variazione totale.

Friends can help each other. A true friend is someone who lets you have total freedom to be yourself - and especially to feel. Or, not feel. Whatever you happen to be feeling at the moment is fine with them. That's what real love amounts to - letting a person be what he really is.

Gli amici possono aiutarsi a vicenda. Un vero amico è qualcuno che ti permette di avere la totale libertà di essere te stesso - e soprattutto provare emozioni. Oppure non provarne. Qualunque cosa ti capita di provare in un dato momento va bene per loro. Questo è ciò a cui ammonta l'amore vero - lasciare una persona essere quello che è realmente.