Translation of "Upset" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Upset" in a sentence and their italian translations:

- Tom's upset.
- Tom is upset.

- Tom è agitato.
- Tom è scioccato.
- Tom è turbato.
- Tom è sconvolto.

We're upset.

Siamo contrariate.

I'm upset.

- Sono sconvolta.
- Sono turbata.
- Sono turbato.
- Io sono turbato.
- Io sono turbata.
- Sono sconvolto.
- Io sono sconvolto.
- Io sono sconvolta.
- Sono agitato.
- Io sono agitato.
- Sono agitata.
- Io sono agitata.
- Sono scioccato.
- Io sono scioccato.
- Sono scioccata.
- Io sono scioccata.

- Tom sounds really upset.
- Tom really sounds upset.

Tom sembra davvero turbato.

Tom looked upset.

- Tom sembrava turbato.
- Tom sembrava agitato.
- Tom sembrava scioccato.
- Tom sembrava sconvolto.

Tom sounded upset.

- Tom sembrava turbato.
- Tom sembrava agitato.
- Tom sembrava scioccato.
- Tom sembrava sconvolto.

I'm very upset.

- Sono molto turbato.
- Io sono molto turbato.
- Sono molto turbata.
- Io sono molto turbata.

I was upset.

Ero sconvolto.

Tom seemed upset.

- Tom sembrava turbato.
- Tom sembrava agitato.
- Tom sembrava scioccato.
- Tom sembrava sconvolto.

They seem upset.

- Sembrano turbati.
- Loro sembrano turbati.
- Sembrano turbate.
- Loro sembrano turbate.

Everyone is upset.

- Sono tutti turbati.
- Sono tutti agitati.
- Sono tutti scioccati.
- Sono tutti sconvolti.

I'm still upset.

Sono ancora triste.

Jane was upset.

Jane era crucciata.

You sound upset.

Dalla voce sembrate turbato.

Tom was upset.

- Tom era scioccato.
- Tom era turbato.
- Tom era sconvolto.
- Tom era agitato.

I've upset you.

Ve la siete presa.

Tom sounds upset.

- Tom sembra agitato.
- Tom sembra turbato.
- Tom sembra scioccato.
- Tom sembra sconvolto.

You look upset.

Sembrate agitati.

He was upset.

- Era turbato.
- Era agitato.
- Era scioccato.
- Era sconvolto.

He seemed upset.

Sembrava turbato.

He's just upset.

- È semplicemente turbato.
- È semplicemente sconvolto.
- È semplicemente agitato.
- È semplicemente scioccato.

He's very upset.

- È molto turbato.
- È molto sconvolto.
- È molto agitato.
- È molto scioccato.

- Tom seemed kind of upset.
- Tom looked slightly upset.

Tom sembrava un po' triste.

- Tom should be upset.
- Tom has to be upset.

- Tom dovrebbe essere turbato.
- Tom dovrebbe essere agitato.
- Tom dovrebbe essere scioccato.
- Tom dovrebbe essere sconvolto.

- Tom looks irritated.
- Tom looks upset.
- Tom seemed upset.

- Tom sembra agitato.
- Tom sembra turbato.
- Tom sembra scioccato.
- Tom sembra sconvolto.

Did Tom seem upset?

- Tom sembrava turbato?
- Tom sembrava sconvolto?
- Tom sembrava agitato?
- Tom sembrava scioccato?

Does it upset you?

Questo vi affligge?

Does Tom look upset?

- Tom sembra sconvolto?
- Tom sembra arrabbiato?

Your complaints upset me.

- Le tue lamentele mi turbano.
- Le sue lamentele mi turbano.
- Le vostre lamentele mi turbano.
- Le tue lamentele mi scioccano.
- Le sue lamentele mi scioccano.
- Le vostre lamentele mi scioccano.
- Le tue lamentele mi agitano.
- Le sue lamentele mi agitano.
- Le vostre lamentele mi agitano.
- Le tue lamentele mi sconvolgono.
- Le sue lamentele mi sconvolgono.
- Le vostre lamentele mi sconvolgono.

Tom is very upset.

Tom è molto arrabbiato.

Tom was extremely upset.

- Tom era estremamente turbato.
- Tom era estremamente agitato.
- Tom era estremamente sconvolto.
- Tom era estremamente scioccato.

They were pretty upset.

- Erano piuttosto scioccati.
- Loro erano piuttosto scioccati.
- Erano piuttosto scioccate.
- Loro erano piuttosto scioccate.
- Erano piuttosto turbati.
- Loro erano piuttosto turbati.
- Erano piuttosto turbate.
- Loro erano piuttosto turbate.
- Erano piuttosto agitati.
- Loro erano piuttosto agitati.
- Erano piuttosto agitate.
- Loro erano piuttosto agitate.
- Erano piuttosto sconvolti.
- Loro erano piuttosto sconvolti.
- Erano piuttosto sconvolte.
- Loro erano piuttosto sconvolte.

Why aren't you upset?

- Perché non sei turbato?
- Perché non sei turbata?
- Perché non è turbato?
- Perché non è turbata?
- Perché non siete turbati?
- Perché non siete turbate?
- Perché non sei agitato?
- Perché non sei agitata?
- Perché non è agitato?
- Perché non è agitata?
- Perché non siete agitati?
- Perché non siete agitate?
- Perché non siete sconvolti?
- Perché non siete sconvolte?
- Perché non sei sconvolto?
- Perché non sei sconvolta?
- Perché non è sconvolto?
- Perché non è sconvolta?
- Perché non sei scioccato?
- Perché non sei scioccata?
- Perché non è scioccato?
- Perché non è scioccata?
- Perché non siete scioccati?
- Perché non siete scioccate?

Was Tom upset, too?

- Anche Tom era turbato?
- Anche Tom era sconvolto?
- Anche Tom era scioccato?
- Anche Tom era agitato?

Why is Tom upset?

- Perché Tom è turbato?
- Perché Tom è agitato?
- Perché Tom è sconvolto?
- Perché Tom è scioccato?

Tom was visibly upset.

- Tom era visibilmente scioccato.
- Tom era visibilmente agitato.
- Tom era visibilmente turbato.
- Tom era visibilmente sconvolto.

Tom is getting upset.

Tom si sta arrabbiando.

Are you still upset?

- È ancora arrabbiato?
- È ancora arrabbiata?
- Lei è ancora arrabbiata?
- Sei ancora arrabbiato?
- Tu sei ancora arrabbiato?
- Sei ancora arrabbiata?
- Tu sei ancora arrabbiata?
- Lei è ancora arrabbiato?
- Siete ancora arrabbiati?
- Voi siete ancora arrabbiati?
- Siete ancora arrabbiate?
- Voi siete ancora arrabbiate?

Tom sounded really upset.

Tom sembrava davvero turbato.

Tom looks very upset.

- Tom sembra molto turbato.
- Tom sembra molto sconvolto.
- Tom sembra molto agitato.
- Tom sembra molto scioccato.

I'm upset about them.

- Sono turbato per loro.
- Sono turbata per loro.
- Sono sconvolto per loro.
- Sono sconvolta per loro.
- Sono scioccato per loro.
- Sono scioccata per loro.

I'm upset about him.

- Sono turbato per lui.
- Sono turbata per lui.
- Sono sconvolto per lui.
- Sono sconvolta per lui.
- Sono scioccato per lui.
- Sono scioccata per lui.

I'm upset about her.

- Sono turbato per lei.
- Sono turbata per lei.
- Sono sconvolto per lei.
- Sono sconvolta per lei.
- Sono scioccato per lei.
- Sono scioccata per lei.

I know you're upset.

So che sei triste.

He's upset, isn't he?

È turbato, vero?

She's upset, isn't she?

- È turbata, vero?
- È sconvolta, vero?
- È agitata, vero?

- I thought Tom sounded upset.
- I thought that Tom sounded upset.

- Pensavo che Tom sembrasse sconvolto.
- Io pensavo che Tom sembrasse sconvolto.

- Tell me why you're upset.
- Tell me why you are upset.

Ditemi perché siete arrabbiati.

- Tom will probably be upset.
- Tom is likely to be upset.

Probababilmente Tom sarà arrabbiato.

- Tom told me that he was upset.
- Tom told me he was upset.
- Tom told me he's upset.

Tom mi ha detto di essere arrabbiato.

- Tom looked upset.
- Tom sounded upset.
- Tom seemed agitated.
- Tom seemed troubled.
- Tom seemed upset.
- Tom appeared agitated.

Tom sembrava agitato.

My wife is very upset.

- Mia moglie è molto turbata.
- Mia moglie è molto sconvolta.
- Mia moglie è molto agitata.
- Mia moglie è molto scioccata.

Tom is still very upset.

Tom è ancora molto arrabbiato.

Tom is a little upset.

Tom è un po' contrariato.

Why are they so upset?

- Perché sono così sconvolti?
- Perché sono così sconvolte?
- Perché sono così arrabbiati?
- Perché sono così arrabbiate?

Tom is depressed and upset.

Tom è depresso e turbato.

Why was Tom so upset?

- Perché Tom era così turbato?
- Perché Tom era così sconvolto?
- Perché Tom era così agitato?
- Perché Tom era così scioccato?

Tom was sad and upset.

Tom era triste e arrabbiato.

Don't become upset over rubbish.

Non amareggiatevi per delle sciocchezze.

He's very upset, isn't he?

È molto turbato, vero?

She's very upset, isn't she?

È molto turbata.

- I think Tom is still upset.
- I think that Tom is still upset.

Secondo me, Tom è ancora arrabbiato.

- Tom looked upset.
- Tom sounded upset.
- Tom looked shocked.
- Tom seemed upset.
- Tom looked stunned.
- Tom seemed stunned.
- Tom sounded shocked.

Tom sembrava scioccato.

Don't get discouraged, don't get upset.

Non scoraggiatevi, non arrabbiatevi.

It's nothing to get upset about.

Tutto a posto, non è nulla di inquietante.

Why do you think I'm upset?

Secondo te perché sono triste?

- Tom sounds angry.
- Tom sounds upset.

Tom sembra arrabbiato.

- Sami became indignant.
- Sami got upset.

- Sami si è indignato.
- Sami si indignò.

Mary told me she wasn't upset.

Mary mi ha detto che non era irritata.

Why are you upset with Tom?

- Perché sei arrabbiato con Tom?
- Perché sei arrabbiata con Tom?
- Perché è arrabbiato con Tom?
- Perché è arrabbiata con Tom?
- Perché siete arrabbiati con Tom?
- Perché siete arrabbiate con Tom?

- I think I have an upset stomach.
- I think that I have an upset stomach.

- Penso di avere lo stomaco sottosopra.
- Io penso di avere lo stomaco sottosopra.

"My goodness, what is he upset about!"

"Santo cielo, di cosa si è arrabbiato!"

Tom wasn't upset by what Mary said.

Tom non era arrabbiato per quello che ha detto Mary.

He tends to get upset over nothing.

Ha la tendenza ad arrabbiarsi per niente.

Tom is obviously upset with Mary's behavior.

Tom è ovviamente sconvolto dal comportamento di Mary.

Tom is going to be very upset.

Tom è fortemente contrariato.

I can see you're upset. What's wrong?

Vedo che sei arrabbiato. Cosa c'è che non va?

I didn't know why Tom was upset.

Non sapevo da cosa Tom fosse contrariato.

I don't know why Tom is upset.

Non so perché Tom sia arrabbiato.

I'm so glad you are not upset.

Sono così contento che tu non ti sia dispiaciuto.

- Tom's upset.
- Tom is shaken.
- Tom is upset.
- Tom is flustered.
- Tom is unnerved.
- Tom is unsettled.

Tom è scosso.

She looked upset as she read the letter.

Sembrava irritata mentre leggeva la lettera.

I don't know what you're so upset about.

Non so per quale motivo sei così triste.

Both Tom and Mary looked upset and disappointed.

Sia Tom che Mary sembravano arrabbiati e delusi.

If I did that, Tom would be upset.

Se lo facessi, Tom si arrabbierebbe.

Tom will be upset if he doesn't win.

Tom si arrabbierà se non vincerà.

Pam: And what's happened to make you so upset?

Pam: Cosa è successo che ti ha turbato così tanto?

This is the first time I've ever upset Marika.

- È la prima volta che sconvolgo Marika.
- È la prima volta che faccio arrabbiare Marika.

- Tom sounded upset.
- Tom seemed sad.
- Tom looked sad.

Tom sembrava triste.

- Tom looks angry.
- Tom seems upset.
- Tom seems angry.

- Tom sembra agitato.
- Tom sembra turbato.
- Tom sembra scioccato.
- Tom sembra sconvolto.

- Tom was shocked.
- Tom was stunned.
- Tom was upset.

- Tom era scioccato.
- Tom era sbalordito.