Translation of "Trash" in Italian

What trash!

Che spazzatura!

Take out the trash.

Portate fuori la spazzatura.

Don't throw trash here.

Non gettate qui la spazzatura.

The trash can was empty.

- Il cestino era vuoto.
- Il bidone era vuoto.
- Il bidone della spazzatura era vuoto.
- La pattumiera era vuota.

There's trash on the floor.

C'è della spazzatura sul pavimento.

You've taken out the trash.

- Ha portato fuori il pattume.
- Lei ha portato fuori il pattume.

I took out the trash.

- Ho portato fuori la spazzatura.
- Portai fuori la spazzatura.

The first is called Trash Track,

Il primo si chiama Trash Track,

- Tomorrow's trash day.
- Tomorrow's rubbish day.

Domani è la giornata della spazzatura.

Tom checked all the trash cans.

Tom controllò tutti i cassonetti.

There is so much trash here.

Qui c'è molta spazzatura.

Wanting to wear all of your trash

indossare i vostri rifiuti,

I'll have Tom take out the trash.

Farò portare fuori a Tom la spazzatura.

The people look like trash from here.

- La gente sembra spazzatura da qui.
- Le persone sembrano spazzatura da qui.

Tom threw Mary's letter in the trash.

- Tom ha gettato la lettera di Mary nella spazzatura.
- Tom gettò la lettera di Mary nella spazzatura.

She's rotting like meat festering in the trash.

Sta marcendo come carne nella spazzatura.

When I was sitting there, covered in trash,

quando ero seduto quì, coperto di rifiuti,

- Take out the trash.
- Take the rubbish out.

Porta fuori la spazzatura.

It's my turn to take out the trash.

Tocca a me portare fuori la spazzatura.

- Take the garbage out.
- Take out the trash.

Porta fuori la spazzatura.

Or you might know me as the "trash man"

O potreste conoscermi come l' "uomo della spazzatura"

But wearing every piece of trash that I created

ma indossando ogni rifiuto da me prodotto

Tom takes out the trash every day at six.

Tom porta fuori la spazzatura ogni giorno alle sei.

I accidentally threw an expensive knife into the trash.

Per sbaglio ho buttato un coltello costoso nel cestino.

Looks like he forgot to take out the trash.

- Sembra che si sia scordato di portare fuori la spazzatura.
- Sembra che lui si sia scordato di portare fuori la spazzatura.
- Sembra che si sia dimenticato di portare fuori la spazzatura.
- Sembra che lui si sia dimenticato di portare fuori la spazzatura.
- Sembra che si sia scordato di portare fuori il pattume.
- Sembra che lui si sia scordato di portare fuori il pattume.
- Sembra che si sia dimenticato di portare fuori il pattume.
- Sembra che lui si sia dimenticato di portare fuori il pattume.

Sami threw the bouquet of flowers into the trash.

Sami buttò il mazzo di fiori nella spazzatura.

And so now that we've talked about trash and sewage,

E così ora che abbiamo parlato di rifiuti e liquami,

Tom takes the trash out every day at six o'clock.

Tom porta fuori la spazzatura ogni giorno alle sei.

In 104 days, I managed to just create two pounds of trash,

In 104 giorni, sono riuscito a creare solo 1 kg di rifiuti,

Imagine wearing your trash around New York City for an entire month.

immaginate di indossare i vostri rifiuti in giro per New York per un mese intero.

Imagine, this is how much trash one person creates in a month.

"Questa è la quantità di spazzatura che crea una persona in un mese".

[Bear] You know what they say, one man's trash, another man's treasure.

Dicono che ciò che è inutile per un uomo, per un altro sia un tesoro.

They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.

Si viene multati a Singapore se si butta della spazzatura in strada.

Burning the trash so close to the house wasn't a good idea.

Bruciare i rifiuti così vicino alla casa non è stata una buona idea.

- Take the garbage out.
- Take out the trash.
- Take the rubbish out.

Porta fuori la spazzatura.

Or no mountain of trash to leave behind for future generations at all.

o nessuna montagna da lasciare alle generazioni future.

- Tom is a redneck.
- Tom is a chav.
- Tom is a human trash.

- Tom è un contadino.
- Tom è una persona rozza, ignorante e reazionaria appartenente ai ceti bassi del Sud degli Stati Uniti.
- Tom è uno zotico.
- Tom è un bifolco.
- Tom è un burino.

Because I grew up poor white trash in one of the wealthiest towns in the US.

- ho passato un'infanzia povera in una delle città più ricche degli USA.

I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!

Gli ho chiesto tre volte di portare fuori la spazzatura e ancora non l'ha fatto!

- Did you take the trash out?
- Did you take out the garbage?
- Did you take out the rubbish?

- Hai portato fuori la spazzatura?
- Ha portato fuori la spazzatura?
- Avete portato fuori la spazzatura?

That man is abusive trash who's lied in circles over and over again. We have no reason to believe that this isn't just more emotional manipulation. I've seen this exact thing happen over and over again with other abusers like him in different places. Abusers like him use their perceived instability as social capital to keep their trust and good faith alive long after it's been crushed again and again by their cruelty and perversion.

Quell'uomo è spazzatura abusiva che ha mentito nei circoli più e più volte. Non abbiamo alcuna ragione di credere che questa non sia solo una manipolazione più emotiva. Ho visto questa cosa esatta accadere più e più volte con altri tossicodipendenti come lui in luoghi diversi. Tossicodipendenti come lui usano la loro instabilità percepita come capitale sociale per mantenere la loro fiducia e la buona fede viva a lungo dopo che è stata schiacciata più e più volte per la loro crudeltà e perversione.