Translation of "Nonsense" in Italian

- Nonsense!
- Nonsense.

- Sciocchezze!
- Stupidaggini!

- Nonsense!
- Nonsense.
- Rubbish!
- Blarney!

Stupidaggini!

Nonsense!

Delle sciocchezze!

- Don't talk nonsense!
- Don't talk nonsense.

Non dite sciocchezze.

What nonsense!

Che idiozia!

- Nonsense!
- Blarney!

Stupidaggine!

That's nonsense.

- Sono sciocchezze.
- Sono assurdità.

- That's utter nonsense.
- This is total nonsense.

Questa è una sciocchezza assoluta.

This is nonsense.

questa è un'assurdità.

Don't speak nonsense!

Non dire stupidaggini!

- Don't talk nonsense!
- Don't talk rubbish!
- Don't talk nonsense.

- Non dire stupidaggini!
- Non dica stupidaggini!
- Non dite stupidaggini!

What is this nonsense?

Che cos'è questa assurdità?

- What nonsense!
- How absurd!

Che assurdità!

Let's end this nonsense.

- Finiamo queste sciocchezze.
- Finiamo queste assurdità.

I think it's nonsense.

- Penso che non abbia senso.
- Io penso che non abbia senso.

"The one with his nonsense."

"Quello con le sue sciocchezze."

Did the policeman speak nonsense?

Il poliziotto ha detto una stupidaggine?

This argument is utter nonsense.

Questo argomento è una sciocchezza assoluta.

Lately you just talk nonsense.

Stai dicendo cose imbarazzanti ultimamente.

What he says is nonsense.

- Quello che dice non ha senso.
- Ciò che dice non ha senso.

Who told you such nonsense?

Chi ti ha detto una simile sciocchezza?

But maybe I'm telling nonsense too.

Ma forse racconterò anche delle sciocchezze.

What you said is absolute nonsense.

Quello che dicesti non ha nessun senso.

What kind of nonsense is this?

Che razza di assurdità è questa?

I don't have time for nonsense.

Non ho tempo per le sciocchezze.

- He was raving.
- He was talking nonsense.

- Sragionava.
- Lui sragionava.

Don't listen to him, he's talking nonsense.

Non ascoltarlo, dice stupidaggini.

Her explanation of the problem was nonsense.

La sua spiegazione del problema non aveva senso.

He began to talk nonsense after a while.

Dopo un po', cominciò a dire sciocchezze.

Tom doesn't really believe that nonsense, does he?

Tom non crede in realtà a queste sciocchezze, non è vero?

That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.

Ciò non ha senso. Solo uno stolto ci crederebbe.

But why do you spend money for this nonsense?

Ma perché spendete soldi per queste stupidaggini?

Once you realize that all of that is total nonsense

una volta che ci si accorge che sono solo sciocchezze

This is not a free translation. It's a nonsense translation.

Questa non è una traduzione libera. È una traduzione senza senso.

- This makes no sense.
- That's nonsense.
- That's rubbish.
- It's bullshit.
- That doesn't make sense.
- This is nonsense.
- This doesn't make sense.
- That does not make sense.

- Ciò non ha alcun senso.
- Ciò non ha senso.
- Questo non ha senso.

Instead of studying Italian, I'm wasting time on a bunch of nonsense.

Invece di imparare l'italiano, mi concedo delle sciocchezze.

- He cannot have said such nonsense.
- He can't have said such a stupid thing.

Non può essere che lui abbia detto una sciocchezza simile.

When I was younger, I hated going to weddings. My grandmothers and aunts would huddle around me, poke me in the side, and giggle "You're next! You're next!" They only stopped this nonsense when I began to do the same thing at funerals.

- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei il prossimo! Sei il prossimo!" Hanno interrotto questa assurdità solo quando ho iniziato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei il prossimo! Sei il prossimo!" Hanno interrotto questa assurdità solamente quando ho iniziato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei il prossimo! Sei il prossimo!" Hanno interrotto questa assurdità soltanto quando ho iniziato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei la prossima! Sei la prossima!" Hanno interrotto questa assurdità solo quando ho iniziato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei la prossima! Sei la prossima!" Hanno interrotto questa assurdità soltanto quando ho iniziato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei la prossima! Sei la prossima!" Hanno interrotto questa assurdità solamente quando ho iniziato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei il prossimo! Sei il prossimo!" Hanno interrotto questa assurdità solo quando ho cominciato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei il prossimo! Sei il prossimo!" Hanno interrotto questa assurdità soltanto quando ho cominciato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei il prossimo! Sei il prossimo!" Hanno interrotto questa assurdità solamente quando ho cominciato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei la prossima! Sei la prossima!" Hanno interrotto questa assurdità solo quando ho cominciato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei la prossima! Sei la prossima!" Hanno interrotto questa assurdità solamente quando ho cominciato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei la prossima! Sei la prossima!" Hanno interrotto questa assurdità soltanto quando ho cominciato a fare la stessa cosa ai funerali.