Translation of "Rose" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Rose" in a sentence and their italian translations:

- I see the rose.
- I see a rose.

- Vedo la rosa.
- Io vedo la rosa.
- Vedo una rosa.
- Io vedo una rosa.

- There's a yellow rose.
- Here's a yellow rose.

Ecco una rosa gialla.

The price rose.

- Il prezzo è salito.
- Il prezzo salì.

Unemployment rose sharply.

- Il tasso di disoccupazione è aumentato notevolmente.
- Il tasso di disoccupazione aumentò notevolmente.

- There is a yellow rose.
- There's a yellow rose.

C'è una rosa gialla.

- The rose belongs to Theodore.
- The rose is Theodore's.

La rosa appartiene a Teodoro.

- Every rose has its thorn.
- There is no rose without thorns.
- Every rose has its thorns.

- Non c'è rosa senza spine.
- Ogni rosa ha le sue spine.

Rose was blowing bubbles.

Rose stava soffiando delle bolle.

A rose smells sweet.

Una rosa ha un odore dolce.

Has the rose blossomed?

La rosa è sbocciata?

I see my rose.

- Vedo la mia rosa.
- Io vedo la mia rosa.

Here's a yellow rose.

Ecco una rosa gialla.

The rose is pink.

La rosa è rosa.

This rose is beautiful.

Questa rosa è bella.

I see a rose.

- Vedo una rosa.
- Io vedo una rosa.

I'm buying a rose.

Compro una rosa.

- Tom bought a rose for Mary.
- Tom bought Mary a rose.

Tom ha comprato una rosa per Mary.

- There is no rose without thorns.
- Every rose has its thorns.

Non c'è rosa senza spine.

- A rose is a beautiful flower.
- A rose is a pretty flower.

La rosa è un bel fiore.

This rose is very beautiful.

Questa rosa è molto bella.

There is a yellow rose.

C'è una rosa gialla.

Every rose has its thorns.

Nei bei fiori ci sono le spine.

This is a yellow rose.

Questa è una rosa gialla.

Do you see the rose?

- Vedi la rosa?
- Vede la rosa?
- Vedete la rosa?

Do you see a rose?

- Vedi una rosa?
- Vede una rosa?
- Vedete una rosa?

Prices rose higher and higher.

- I prezzi sono cresciuti sempre di più.
- I prezzi crebbero sempre di più.

Mary has a rose garden.

Mary ha un roseto.

Tom planted a rose bush.

Tom ha piantato un cespuglio di rose.

- This flower is a kind of rose.
- This flower is a type of rose.

Questo fiore è un tipo di rosa.

- There is a red rose in the vase.
- There's a red rose in the pot.
- There is a red rose in the pot.

Nel vaso c'è una rosa rossa.

He rose slowly from his chair.

Si alzò lentamente dalla sedia.

A rose is a pretty flower.

La rosa è un bel fiore.

What a beautiful rose this is!

Che bella rosa che è questa!

He slowly rose from his chair.

- Si è alzato lentamente dalla sua sedia.
- Si alzò lentamente dalla sua sedia.

- There's a red rose in the pot.
- There is a red rose in the pot.

Nel vaso c'è una rosa rossa.

- No roses without thorns.
- There is no rose without thorns.
- Every rose has its thorns.

Non c'è rosa senza spine.

With rose-tinted images of the past.

con le immagini edulcorate del passato.

Madrid rose up against the French garrison…  

Madrid insorse contro la guarnigione francese ...

Tom quickly rose up the corporate ladder.

Tom risalì in fretta la gerarchia aziendale.

He is looking at your beautiful rose.

- Sta guardando la tua bella rosa.
- Sta guardando la sua bella rosa.
- Sta guardando la vostra bella rosa.

This flower is a kind of rose.

Questo fiore è un tipo di rosa.

People rose in revolt against the King.

Il popolo s'è rivoltato contro il re.

The dew evaporated when the sun rose.

La rugiada evaporò quando il sole sorse.

- The sun is up.
- The sun rose.

Il sole si è levato.

That rose will revive if you water it.

- Quella rosa ravviverà se la annaffi.
- Quella rosa ravviverà se la annaffia.
- Quella rosa ravviverà se la annaffiate.

The rose is called the queen of flowers.

- La rosa è chiamata la regina dei fiori.
- La rosa viene chiamata la regina dei fiori.

- The price rose.
- The price has gone up.

Il prezzo è salito.

He rose from his chair to welcome me.

- Si è alzato dalla sedia per darmi il benvenuto.
- Lui si è alzato dalla sedia per darmi il benvenuto.
- Si alzò dalla sedia per darmi il benvenuto.
- Lui si alzò dalla sedia per darmi il benvenuto.

The petals of this rose are very tender.

- I petali di questa rosa sono molto morbidi.
- I petali di questa rosa sono molto delicati.

As expected, the price of imported goods rose.

Come previsto, il prezzo dei beni importati è aumentato.

Even the most beautiful rose will someday wilt.

Anche la rosa più bella si sbiadirà un giorno.

The boy gave a rose to the girl.

Il ragazzo ha dato una rosa alla ragazza.

I gave a red rose to my mother.

Ho dato una rosa rossa a mia madre.

If I were a flower, I'd be a rose.

Se fossi un fiore, sarei una rosa.

- No roses without thorns.
- Every rose has its thorns.

Non c'è rosa senza spine.

Tom looks at the world through rose-tinted glasses.

Tom osserva il mondo attraverso degli occhiali tinti di rosa.

- The rose is a flower and the dove is a bird.
- A rose is a flower and a dove is a bird.

La rosa è un fiore e la colomba è un uccello.

Beauty without kindness is like a rose without its scent.

La bellezza senza gentilezza è come una rosa senza il suo profumo.

He started as corporal and rose until becoming a general.

Cominciava come caporale, fino a diventare generale.

Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.

- Oggi la temperatura è salita a 30 gradi Celsius.
- Oggi la temperatura è salita a trenta gradi Celsius.

The apple and the rose are from the same family.

La mela e la rosa provengono dalla stessa famiglia.

We rose from our seats when the national anthem was played.

Ci siamo alzati dai nostri posti quando è stato suonato l'inno nazionale.

CO₂ levels never rose over 280 parts per million until 1950.

- I livelli di CO₂ non sono mai aumentati di oltre 280 parti per milione fino al 1950.
- I livelli di CO₂ non aumentarono mai di oltre 280 parti per milione fino al 1950.

The rose is a flower and the dove is a bird.

La rosa è un fiore e la colomba è un uccello.

The rose has thorns only for those who want to touch it.

La rosa non ha spine che per quelli che desiderano toccarla.

The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.

Il fiore di ciliegio è per il Giappone quello che la rosa è per l'Inghilterra.

Command and rapid promotion: in just two  years he rose from captain to general,  

comando attivo e rapida promozione: in soli due anni passò da capitano a generale,

There are times when a rose is more important than a piece of bread.

Ci sono dei momenti in cui una rosa è più importante di un pezzo di pane.

- For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.
- For I call the whole universe nothing, Except you, my rose; in it you are my everything.

Perché l'intero universo io chiamo Nulla, salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio Tutto.

- Bread has gone up ten yen in price.
- The price of bread rose by ten yen.

Il pane è aumentato di dieci yen.

He was made an officer, and thanks to exemplary  leadership and courage, rose in rank from captain  

fu nominato ufficiale e, grazie a una guida esemplare e al coraggio, salì di grado da capitano

To general of division in a single year. Not  even Napoleon rose through the ranks as quickly.

a generale di divisione in un solo anno. Nemmeno Napoleone è salito di grado altrettanto rapidamente.

For I call the whole universe nothing, Except you, my rose; in it you are my everything.

Perché l'intero universo io chiamo Nulla, salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio Tutto.

For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.

Perché l'intero universo io chiamo Nulla, salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio Tutto.

- Tom got out of bed.
- Tom stood.
- Tom stood up.
- Tom got up.
- Tom rose from his seat.

- Tom si è alzato.
- Tom si alzò.

She stole into the garden and plucked a flower from each of her sister's plots, wafted with her hand countless kisses toward the palace, and then rose up through the dark blue water.

È entrata di nascosto nel giardino e ha colto un fiore da ognuno degli orti delle sue sorelle, ha mandato innumerevoli baci con le mani e poi si è sollevata nell'acqua blu scuro.

When she heard that they were so happy, and so well off, envy and hatred rose in her heart and left her no peace, and she thought of nothing but how she could bring them again to misfortune.

Quando seppe che erano così felici, e così benestanti, l'invidia e l'odio crebbero nel suo cuore e non le davano pace, e non pensò ad altro che a come avrebbe potuto portarli di nuovo nella malasorte.

In the dawn of morning there lay the poor little one, with pale cheeks and smiling mouth, leaning against the wall. She had been frozen to death on the last evening of the year; and the New Year's sun rose and shone upon a little corpse!

All'alba del mattino vi era la povera piccina, con le guance pallide e la bocca sorridente, appoggiata al muro. Era stata congelata a morte l'ultima sera dell'anno; e il sole di Capodanno salì e brillo su di un piccolo cadavere!