Translation of "Pursue" in Italian

You have to pursue it.

Devi perseguirlo.

Some people pursue only pleasure.

Alcune persone ricercano solo il piacere.

Do you intend to pursue your education?

Avete intenzione di continuare la vostra istruzione?

Everyone also has their hobbies that they pursue

Ognuno ha anche i suoi hobby che persegue

To pursue a career as a full-time musician.

per iniziare una carriera di musicista a tempo pieno.

I want to be free to pursue my business dreams.

Voglio essere libero di inseguire la carriera che sogno.

So I could pursue a lifelong dream of getting my PhD.

per inseguire il sogno della mia vita di prendere un dottorato.

Because I pursue the goal: Do something professionally that you love!

Perché perseguo l'obiettivo: fare qualcosa che ami professionalmente!

A year ago, I left MIT to pursue a passion in food,

Un anno fa ho lasciato il MIT per seguire la mia passione per il cibo,

Hannibal ordered his army to pursue them across the river, completely routing the enemy.

Annibale ordinò al suo esercito di inseguirli attraverso il fiume, distruggendo completamente il nemico.

I left my job as a computer programmer in order to pursue my dream.

Ho lasciato il lavoro di programmatrice per inseguire il mio sogno.

But before continuing to pursue the invaders, the king decides to encamp south of the town

Ma prima di continuare a perseguire gli invasori, il re decide di accamparsi a sud della città

He was then put in charge of three divisions to pursue General Suvarov through the Alps,

Fu quindi incaricato di tre divisioni per inseguire il generale Suvarov attraverso le Alpi,

Assent, even when Bernadotte made it clear that as  Crown Prince, he would pursue Swedish interests.

assenso, anche quando Bernadotte ha chiarito che come principe ereditario, avrebbe perseguito gli interessi svedesi.

At last an opportunity to prove himself came,  as Napoleon ordered him to pursue the retreating  

Finalmente giunse un'opportunità per mettersi alla prova, poiché Napoleone gli ordinò di inseguire gli

Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared.

La matematica è quel ramo della scienza che si potrebbe continuare ad esercitare anche se ci si dovesse alzare la mattina e notare che l'universo fosse scomparso.