Translation of "Mating" in Italian

So if we can understand the mosquito mating behavior,

Se capiamo come si comportano in fase di corteggiamento

Mating over, she now heads underground to lay her eggs...

Dopo l'accoppiamento, la femmina va sottoterra per deporre le uova...

So while I was very excited that this mating was beginning,

Così, anche se ero molto emozionato per l'inizio dell'accoppiamento,

And then seeing that both animals are pretty relaxed and realizing, "Okay, and then the mating is beginning."

E poi, vedendo che i due animali sono piuttosto rilassati, mi rendo conto: "Ok, sta iniziando l'accoppiamento".