Translation of "Mathematicians" in Italian

These are mathematicians.

Questi sono i matematici.

Because mathematicians still couldn’t explain

perché i matematici non sapevano spiegare

We'll leave theory to the mathematicians.

Lasceremo la parte teorica ai matematici.

Since around 1500s, mathematicians have set about creating algorithms that would translate

Dal 1500 circa i matematici hanno impostato formule di trasformazione

Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.

I matematici sono dei poeti, a parte il fatto che devono dimostrare ciò che crea la loro fantasia.

Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs.

I matematici sono degli artisti creativi, essendo le loro opere d'arte costrutti sofisticati di idee e prove estetiche.

I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.

Non è piacevole vedere che un matematico più ferrato di me non riesce a spiegarsi chiaramente.

- Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
- Mathematicians are like some Frenchmen: whatever you say to them they translate into their own language, and forthwith it is something entirely different.

I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.

I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.

- Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
- Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.

I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.