Translation of "Creates" in German

- Language creates conscience.
- Language creates awareness.

Sprache schafft Bewusstsein.

Creates stability.

Erschafft Stabilität.

Creates a spark.

Es erzeugt Funken.

Passion creates suffering.

Leidenschaft schafft Leiden.

Distance creates beauty.

Schön ist es da, wo wir nicht sind.

Language creates conscience.

Sprache schafft Bewusstsein.

Language creates awareness.

Sprache schafft Bewusstsein.

Demand creates supply.

Die Nachfrage schafft das Angebot.

Ignorance always creates fear.

Unwissenheit verursacht immer Furcht.

The oyster creates pearls, the bee creates honey, and humans create problems.

Die Auster macht die Perle, die Biene den Honig, der Mensch Probleme.

This also creates a vulnerability

Dies schafft auch eine Sicherheitslücke

The function creates the organ.

Die Funktion schafft das Organ.

And creates higher profit margins.

und schafft höhere Gewinnmargen.

This creates a beautiful fairness circle.

Dies erzeugt einen schönen Gerechtigkeitskreis.

Another hermit crab creates a distraction.

Ein weiterer Einsiedlerkrebs lenkt den ersten ab.

That creates uncertainty among the doctors.

Das sorgt für Unsicherheit bei den Ärzten.

Sometimes it creates problems as well,

manchmal schafft es auch Probleme,

We cannot deny it -- presence creates possibility.

Wir können es nicht leugnen -- Präsenz schafft Möglichkeiten.

He creates a map of the horizon...

Er erstellt eine Karte des Horizonts...

Their combined gravitational force creates spring tides

Ihre kombinierten Gravitationskräfte erzeugen Springtiden,

It even creates an own Palestine state!

Sogar ein eigener Palästinenser-Staat entsteht!

By building a brand, that creates longevity.

Durch den Aufbau einer Marke das schafft Langlebigkeit.

And it creates a better user experience.

und es schafft eine bessere Benutzererfahrung.

And usually, when someone creates a bucket list,

Wenn jemand eine Löffelliste erstellt,

Your brain creates all facets of your mind.

Ihr Gehirn erzeugt sämtliche Facetten Ihrer Psyche.

Mixture of the three primary colors creates black.

Mischen der drei Grundfarben erzeugt Schwarz.

An architect designs and creates houses and buildings.

Ein Architekt entwirft und schafft Häuser und andere Bauwerke.

creates more controversy and it brings more attention.

schafft mehr Kontroversen und es bringt mehr Aufmerksamkeit.

The light that casts away the darkness also creates shadows.

Das Licht, das die Dunkelheit vertreibt, schafft auch die Schatten.

The immune system creates a small environment of cells and proteins

bildet das Immunsystem eine Umgebung mit Zellen und Proteinen,

A mirror wall in the room creates an illusion of spaciousness.

Eine Spiegelwand schafft in einem Raum eine Illusion von Geräumigkeit.

It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.

Bücher erzeugen keine Weisheit, aber Weisheit erschafft Bücher.

So first off, if Adam here creates content on his website

Also erstmal, wenn Adam hier ist erstellt Inhalte auf seiner Website

And you see the shadow it creates from the sun over here?

Siehst du den Schatten, den er wirft?

How people worship money how money creates a false environment for you

wie Menschen Geld anbeten, wie Geld eine falsche Umgebung für Sie schafft

The interior of the house creates the illusion of roominess and luxury.

Das Innere des Hauses vermittelt eine Illusion von Geräumigkeit und Luxus.

It creates additional job prospects. It allows us to talk to more people.

Man hat bessere Karrierechancen und kann mit mehr Menschen sprechen.

It creates the tides that have ebbed and flowed over billions of years.

Sie bestimmt die Gezeiten seit Milliarden von Jahren.

Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.

Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.

He had bought into the idea that the brain creates its own consciousness.

Er hatte an die Vorstellung geglaubt, dass das Gehirn sein eigenes Bewusstsein schaffe.

The vapor that builds through the day creates storms that continue into the night.

Der Dampf, der sich tagsüber bildet, sorgt für Gewitter bis weit in die Nacht.

A person who hates creates his own hell, but a person who loves has heaven within.

Ein Mensch, der hasst, schafft sich seine eigene Hölle. Aber ein Mensch, der liebt, hat den Himmel in sich.

So he takes 25 photos and creates a video recording by adding these back to back in seconds.

Also macht er 25 Fotos und erstellt eine Videoaufnahme, indem er diese in Sekunden hintereinander hinzufügt.

The sun creates the heliosphere by sending a constant flow of particles and a magnetic field out into space at over 670,000 miles per hour. This stream is called the solar wind.

Die Heliosphäre entsteht dadurch, dass die Sonne, mit Geschwindigkeiten von über 300 Kilometern in der Sekunde, einen beständigen Teilchenstrom und ein Magnetfeld ins Weltall hinaussendet. Dieser Strom wird als Sonnenwind bezeichnet.

Officials at the World Health Organization are worried, too. They say playing video games creates strong feelings of pleasure and reward in the brain. And in some cases, that can lead to addictive behavior.

Auch die Vertreter der Weltgesundheitsorganisation zeigen sich besorgt, denn Videospiele lösten im Gehirn starke Gefühle der Freude und dass man belohnt werde aus, und in manchen Fällen führe das zu einem Suchtverhalten.

The Amazon rainforest is the world's biggest ecosystem and irreplaceable. Environmentalists call it "the world's lungs" because it creates 20% of the globe's oxygen and is able to absorb carbon dioxide, the gas primarily responsible for global warming.

Der Regenwald am Amazonas ist der größte Naturhaushalt der Welt und unersetzlich. Umweltschützer nennen ihn die „Lunge der Welt“, weil 20 % des Sauerstoffs auf dem Erdball dort entstehen und weil er in der Lage ist, Kohlendioxid, das Gas, das hauptsächlich für den Klimawandel verantwortlich ist, zu absorbieren.