Translation of "Temperatures" in Italian

Global temperatures soared,

Le temperature mondiali salirono

Temperatures have plummeted.

Le temperature sono precipitate.

Temperatures will get lower.

Le temperature si abbasseranno ulteriormente.

It insulates and regulates temperatures

Mitiga e regola le temperature

After that, temperatures began to warm.

In seguito, le temperature iniziarono ad alzarsi.

Caused the worldwide plunge in temperatures

causarono il calo globale di temperature

With a dramatic rise in temperatures?

con un aumento drammatico delle temperature?

Low temperatures turn water into ice.

Le basse temperature trasformano l'acqua in ghiaccio.

Temperatures here can drop to -30 degrees

Le temperature possono scendere fino a -30 gradi

With the break of dawn, temperatures soar.

All'alba, la temperatura si alza velocemente.

Temperatures regularly drop below -40 degrees Celsius.

La temperatura scende regolarmente sotto i -40 gradi.

And with nightfall, temperatures plummet to -16 Celsius.

E, quando arriva la notte, la temperatura scende fino a -16 gradi.

Because temperatures are increasing and rainfall is decreasing.

perché le temperature aumentano e le precipitazioni diminuiscono.

If temperatures and water consumption continue to rise

Quando le temperature e il consumo di acqua continuano a salire

There was a striking and dramatic plunge in temperatures,

si verificò un impressionante e drammatico calo delle temperature,

Low temperatures kept summits frozen most of the spring.

Le basse temperature hanno mantenuto ghiacciate le vette per gran parte della primavera.

Huddling together preserves just enough heat to survive the freezing temperatures.

Rannicchiarsi vicini conserva abbastanza calore da poter sopravvivere al gelo.

And other minerals subjected to huge temperatures in excess of 2,200°C,

e altri minerali sottoposti a temperature che superano i 2.200°C,

An underground mine can be 20 to 30 degrees cooler than the surface level temperatures.

In una miniera sotterranea possono esserci 10 o 15 gradi in meno rispetto alla superficie.

It's the end of a long, hot dry season. Daytime temperatures are topping 40 Celsius.

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.

Higher summer temperatures will increase electricity use, causing higher summer peak loads, while warmer winters will decrease energy demands for heating.

Temperature estive più elevate aumenteranno il consumo di energia elettrica, causando elevati carichi di punta estivi, mentre gli inverni più caldi diminuiranno la domanda di energia per il riscaldamento.

Since Tom arrived at Guantanamo Bay he has been exposed to different forms of torture: sleep deprivation, sensory deprivation, extreme temperatures, prolonged isolation, lack of sunlight and limited health care.

Da quando Tom è arrivato a Guantanamo Bay è stato esposto a diverse forme di tortura: privazione del sonno, deprivazione sensoriale, temperature estreme, isolamento prolungato, mancanza di luce solare e assistenza sanitaria limitata.

The impacts from sea level rise and storm surge, extreme weather events, higher temperatures and heat waves, precipitation changes, Arctic warming, and other climatic conditions are affecting the reliability and capacity of the U.S. transportation system in many ways.

- Gli impatti derivati dall'innalzamento del livello del mare e dalle ondate di tempesta, eventi meteorologici estremi, temperature più elevate e ondate di calore, i cambiamenti delle precipitazioni, il riscaldamento dell'Artico e le altre condizioni climatiche stanno interessando l'affidabilità e la capacità del sistema di trasporto degli Stati Uniti in molti modi.
- Gli impatti derivati dall'innalzamento del livello del mare e dalle ondate di tempesta, eventi meteorologici estremi, temperature più elevate e ondate di calore, i cambiamenti delle precipitazioni, il riscaldamento dell'Artico e le altre condizioni climatiche stanno coinvolgendo l'affidabilità e la capacità del sistema di trasporto degli Stati Uniti in molti modi.