Translation of "Lifetime" in Italian

It's a lifetime commitment.

È un impegno per la vita.

It's a lifetime appointment.

È un appuntamento di una vita.

No dream lasts a lifetime.

Nessun sogno dura tutta la vita.

That won't happen in my lifetime.

- Non succederà nella mia vita.
- Non capiterà nella mia vita.

A lifetime is short, but feels long.

- Una vita è breve, ma sembra lunga.
- Una vita è breve, però sembra lunga.

It's a once in a lifetime experience.

È un'esperienza che capita una sola volta nella vita.

This is the chance of a lifetime.

Questa è l'occasione di una vita.

Because it happened to me in my lifetime

perché mi è capitato nel corso della mia vita

The lifetime of a butterfly is three days.

La durata della vita di una farfalla è di tre giorni.

It's well over half of Canadians across their lifetime,

Si tratta di più della metà dei canadesi durante la loro vita,

And you look back over the course of your lifetime,

e ti guarderai indietro a tutta la tua vita,

He spent a lifetime honing his skills as a hunter

Una vita a perfezionare le sue capacità nella caccia

He’s spent a lifetime immersed in pioneering research of reptiles,

Dopo una vita da pioniere in cerca di rettili,

But a human lifetime often lasts for less than 100 years.

ma la vita di una persona è spesso inferiore ai 100 anni.

But I don't know yet how this develops over a lifetime.

Non so ancora come si sviluppino nel corso della vita.

In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.

Durante la vita di mia nonna, sia i telefoni che che i computer sono diventati all'ordine del giorno.

So in my lifetime I've had a lot of contact with many serious people.

Ho avuto così, durante la mia vita, molti contatti con molte persone serie.