Translation of "Influenced" in Italian

She's easily influenced.

- Viene influenzata facilmente.
- Lei viene influenzata facilmente.

Tom is easily influenced.

Tom è facilmente influenzato.

Tom was easily influenced.

- Tom si faceva influenzare con facilità.
- Tom si faceva influenzare facilmente.
- Tom si lasciava influenzare facilmente.
- Tom si lasciava influenzare con facilità.

Mary is easily influenced.

Mary è facilmente influenzabile.

- We are influenced by our environment.
- We're influenced by our environment.

- Siamo influenzati dal nostro ambiente.
- Noi siamo influenzati dal nostro ambiente.

What book has influenced you most?

- Quale libro ti ha influenzato di più?
- Quale libro ti ha influenzata di più?
- Quale libro vi ha influenzati di più?
- Quale libro vi ha influenzate di più?
- Quale libro l'ha influenzato di più?
- Quale libro l'ha influenzata di più?

Tom is being influenced by Mary.

Tom sta venendo influenzato da Mary.

That was probably what influenced their decision.

- Probabilmente era quello che ha influenzato la loro decisione.
- Probabilmente era ciò che ha influenzato la loro decisione.
- Probabilmente era quello che influenzò la loro decisione.
- Probabilmente era ciò che influenzò la loro decisione.

It's not only animals that are influenced by the moon.

Non sono solo gli animali a dipendere dalla luna.

I think that our living together has influenced your habits.

Penso che vivere assieme abbia influenzato le tue abitudini.

I think my living with you has influenced your way of living.

- Penso che il mio modo di vivere con te abbia influenzato il tuo modo di vivere.
- Io penso che il mio modo di vivere con te abbia influenzato il tuo modo di vivere.
- Penso che il mio modo di vivere con lei abbia influenzato il suo modo di vivere.
- Io penso che il mio modo di vivere con lei abbia influenzato il suo modo di vivere.
- Penso che il mio modo di vivere con voi abbia influenzato il vostro modo di vivere.
- Io penso che il mio modo di vivere con voi abbia influenzato il vostro modo di vivere.

It's also about how we are influenced in our day-to-day lives.

ma anche di come siamo influenzati nelle nostre vite quotidiane.

When Spain colonized the Philippines, they were administrated by Mexico City. So it was Mexican Spanish, not Castilian Spanish, that influenced Tagalog.

Quando la Spagna colonizzò le Filippine, erano amministrate dalla Città del Messico. Quindi è stato lo spagnolo messicano, non lo spagnolo castigliano, ad aver influenzato il tagalog.

The onset of menarche is influenced by many factors, including genetics and nutrition, and the age of menarche varies significantly across the world.

La comparsa del menarca è influenzata da molti fattori, tra cui la genetica e la nutrizione, e l'età del menarca varia notevolmente in tutto il mondo.